New Order — Thieves Like Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "Thieves Like Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve watched your face for a long time
It’s always the same
I’ve studied the cracks and the wrinkles
You were always so vain
Well, now you live your life like a shadow
In the pouring rain
Oh, it’s called love
Yes, it’s called love
Oh, it’s called love
And it belongs to us Oh, it dies so quickly
It grows so slowly
But when it dies, it dies for good
It’s called love
And it belongs to everyone but us
I’ve lived my life in the valleys
I’ve lived my life on the hills
I’ve lived my life on alcohol
I’ve lived my life on pills
But it’s called love
And it belongs to us It’s called love
And it’s the only thing that’s worth living for
It’s called love
And it belongs to us It’s called love
Yes it’s called love
Oh, love is found in the east and west
But when love is at home, it’s the best
Love is the cure for every evil
Love is the air that supports the eagle
It’s called love
And it’s so un-cool
It’s called love
And somehow it’s become unmentionable
It’s called love
And it belongs to every one of us It’s called love
And it cuts your life like a broken knife
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır yüzünü izliyorum.
Hep aynı şey oluyor
Çatlakları ve kırışıklıkları inceledim.
Her zaman çok kibirliydin.
Şimdi hayatını bir gölge gibi yaşıyorsun.
Sağanak yağmurda
Oh, buna aşk deniyor
Evet, buna aşk deniyor.
Oh, buna aşk deniyor
Ve bize ait Oh, çok çabuk ölüyor
Çok yavaş büyür
Ama öldüğünde, sonsuza dek ölür
Aşk denilen
Ve bu bizim dışımızda herkese ait
Hayatımı vadilerde yaşadım.
Hayatımı tepelerde yaşadım.
Hayatımı alkolle yaşadım.
Hayatımı haplarla yaşadım.
Ama buna aşk deniyor.
Ve bu bize ait. buna aşk deniyor.
Ve yaşamaya değer tek şey bu
Aşk denilen
Ve bu bize ait. buna aşk deniyor.
Evet, buna aşk deniyor.
Oh, aşk doğuda ve batıda bulunur
Ama aşk evde olduğunda, en iyisi
Aşk her kötülüğün tedavisidir
Aşk, Kartalı destekleyen havadır
Aşk denilen
Ve bu çok havalı değil
Aşk denilen
Ve bir şekilde affedilemez hale geldi
Aşk denilen
Ve bu her birimize ait. buna aşk deniyor.
Ve kırık bir bıçak gibi hayatını keser