New Order — World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I turn sideways to the sun,
keep my thoughts from everyone.
It’s a jungle, I’m a freak.
Hear me talk, but never speak.
So I’m stepping out of time,
because breaking is a crime.
And it may all be too late,
but I’ve no passion for this hate.
That’s the price of love. (that's the price of love)
Can you feel it? (can you feel it?)
If we could buy it now, (that's the price of love)
how long would it last? (that's the price of love)
And when this building is on fire,
these flames can’t burn any higher.
I turn sideways to the sun,
and in a moment I am gone.
(that's the price of love) That’s the price of love.
(can you feel it) If we could buy it now,
How long would it last?
(that's the price of love
can you feel it?)
If we could buy it now,
How long will it last?
Şarkı sözü çevirisi
Güneşe doğru yanlara doğru dönüyorum,
düşüncelerimi herkesten uzak tut.
Burası bir orman, ben bir ucubeyim.
Konuştuğumu duy ama asla konuşma.
O zaman dışarı adımımı atıyorum.,
çünkü kırmak bir suçtur.
Ve hepsi çok geç olabilir,
ama bu nefrete karşı tutkum yok.
Aşkın bedeli bu. (bu aşkın bedeli)
Hissedebiliyor musun? (bunu hissedebiliyor musun?)
Eğer Şimdi satın alabilirsek, (bu sevginin bedeli)
bu ne zaman bitecekti? (bu aşkın bedeli)
Ve bu bina yandığında,
bu alevler daha fazla yanamaz.
Güneşe doğru yanlara doğru dönüyorum,
ve bir an sonra gidiyorum.
(bu sevginin bedeli) bu sevginin bedeli.
Şimdi satın alabilirsek (hissedebilir misin) ,
Bu ne zaman bitecekti?
(bu aşkın bedeli
hissedebiliyor musun?)
Eğer Şimdi satın alabilirsek,
Ne kadar sürecek?