New Riders Of The Purple Sage — Whiskey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Riders Of The Purple Sage adlı sanatçının "Whiskey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My family’s always been in whiskey
It’s a simple honest way to earn a dime
The only trouble’s been my Uncle Sam now
He been trying to collect taxes all the time
Now this ain’t no ordinary Chevy
The motor and suspension ain’t the same
Whiskey as you know is very heavy
And getting through is what they call the game
It’s a dark and rainy night
But my engine’s running right
And I hope to get to Memphis before dawn
Yeah and if I make it through
Gonna save what I have to
It ain’t healthy running whiskey very long (note 1)
Three hundred miles from home to Memphis
There’s a dozen men along the way (note 2)
Never stop and let 'em do no looking
Yeah, that was what my pappy used to say
Oh there’s three hundred miles from home to Memphis
And Susan says she don’t want me to go
She said, now honey don’t take chances
Ah love I want to keep you, don’t you know
Şarkı sözü çevirisi
Ailem hep viski içerdi.
Bir kuruş kazanmak için basit ve dürüst bir yoldur
Tek sorun Sam Amcamdı.
Sürekli vergi toplamaya çalışıyordu.
Şimdi bu sıradan bir Chevy değil
Motor ve süspansiyon aynı değil
Viski bildiğiniz gibi çok ağır
Ve oyun dedikleri şey bu
Karanlık ve yağmurlu bir gece
Ama motorum düzgün çalışıyor.
Şafaktan önce Memphis'e ulaşmayı umuyorum.
Evet ve eğer başarırsam
Yapmam gerekeni kurtaracağım.
Çok uzun süre çalışan sağlıklı bir viski değil (Not 1)
Evden Memphis'e üç yüz mil
Yol boyunca bir düzine erkek var (NOT 2)
Asla durmayın ve onlara bakmalarına izin vermeyin
Babamın kullanılan Evet, ne demek olduğunu
Evden Memphis'e üç yüz mil uzakta.
Ve Susan gitmemi istemediğini söyledi.
Dedi ki, tatlım risk alma.
Ah aşkım, seni tutmak istiyorum, bilmiyor musun