New Trolls — C'é troppa guerra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Trolls adlı sanatçının "C'é troppa guerra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi portavi dentro ma e piovevano granate
Sul tuo amore appena nato la tua casa una cantina
E le prime cose udite eran bombe sul tuo ventre
I discorsi della fame e la guerra sul mio padre
I miei tre anni affamati guardavano te tu che arrossivi dicendo lo sai non c'è né
ma si dormiva in tre coi piedi caldi in tre
Com’era bello allora nel letto e nell’amore
Quanto l’ho odiata poi ma la tua casa nuova
In questa stanza per me coi piedi al freddo e da solo
Adesso al buio ho paura nel freddo e col letto bagnato
Per non andare da solo all’avventura
E il mio amore affamato chiedeva di te
E quel qualcuno arrossendo diceva non c'è
E le tue mani curate non hai tempo per me E le tue labbra bruciate senza tempo per me Ma per fortuna c'è lei il sapore di buono di lei
Di nuovo il caldo nel letto e un gusto nuovo nel buio
E nel mio amore per lei imparo ad amare anche me E nel tuo amore per lei dimentico te Perché ti ricordi soltanto adesso ma Di abbracciarmi ora che questo pianto
Non si può asciugare e poi domandare
Che io ti dia il mio amore o il mio niente
No non piangere non voglio farti pena
Ho solo freddo e sono stanco di aver paura al buio
Cerco solo di capire, di capire perché, il perché
Come era bella e più dolce che mai quella sera
Mentre con gli occhi perduti nel vuoto parlava
E come piangeva ma da far male al cuore
Oh Dio che voglia ma che voglia di amare
Adesso capisci perché io viaggio sdraiato sull’erba
E non riesco a lottare ma no non ti voglio svegliare
C'è troppa guerra qui dentro lasciatemi solo giocare
Con vite vissute lontano ho tanti vent’anni d’amore
Şarkı sözü çevirisi
Beni içeri aldın, ama el bombası yağıyordu.
Yeni doğan aşk evinizi bir mahzeni
Ve ilk duyduğun şey karnındaki bombalardı.
Babama açlık ve savaş konuşmaları
Üç aç yılım sana baktı ve kızardın.
ama üçlü seks sıcak ayakları ile üçlü seks uyudu
O zaman yatakta ve aşkta ne kadar güzeldi
O zaman ne kadar nefret ettim ama yeni evin
Bu odada benim için ayaklarım soğukta ve yalnız
Şimdi karanlıkta soğukta ve ıslak yatakta korkuyorum
Maceraya yalnız gitmemek için
Ve Aç aşkım seni soruyordu.
Ve kızaran biri olduğunu söyledi
Ve ellerin iyileşti benim için zamanın yok ve dudakların benim için zaman olmadan yandı ama neyse ki onun iyi tadı var
Yine yatakta ısı ve karanlıkta yeni bir tat
Ve ona olan sevgimde ben de beni sevmeyi öğreniyorum ve ona olan sevginde seni unutuyorum çünkü sadece şimdi hatırlıyorsun ama şimdi beni kucaklamak bu ağlama
Kuru ve sonra soramazsın
Sana sevgimi ya da hiçbir şeyimi versem de
Hayır, ağlama. sana acımak istemiyorum.
Sadece üşüyorum ve karanlıkta korkmaktan yoruldum.
Sadece anlamaya çalışıyorum, nedenini, nedenini anlamaya çalışıyorum.
O gece her zamankinden daha güzel ve tatlıydı
Gözleri boşlukta kaybolurken konuştu
Ve nasıl ağladı ama kalbini incitmek için
Oh Tanrım kim istiyor ama kim sevmek istiyor
Şimdi neden çimlerin üzerinde yatarken Seyahat ettiğimi anlıyorsun.
Ve ben savaşamam ama hayır seni uyandırmak istemiyorum
Burada çok fazla savaş var.
Çok uzaklarda yaşayan hayatlarla, yirmi yıldır çok fazla sevgim var