New Years Day — 2 In The Chest, 1 In The Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Years Day adlı sanatçının "2 In The Chest, 1 In The Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just what the doctor ordered
A hospital bed and a coroner
You knocked me dead just like I knew you would
No cure or recovery
Baby, I’m addicted to your disease
Maybe you’re a bad medicine
Maybe you’re a bad medicine
I’m dead inside — you make me feel alive
You’re all I want and I don’t know why
This new addiction is all I know
And it’s safe to say,
That I’ve lost all control
I’ve always felt so empty
Took a little taste and found that you are the remedy
You knocked me dead just like I knew you would
No help or therapy
Baby, I’m addicted to your disease
Maybe you’re a bad medicine
Maybe you’re a bad medicine
I’m dead inside — you make me feel alive
You’re all I want and I don’t know why
This new addiction is all I know
And it’s safe to say,
That I’ve lost all control
You knocked me dead
(And I’ve lost all control)
You knocked me dead
I’m dead inside — you make me feel alive
You’re all I want and I don’t know why
This new addiction is all I know
And it’s safe to say,
That I’ve lost all control
You knocked me dead
(And I’ve lost all control)
You knocked me dead
Şarkı sözü çevirisi
Sadece doktor ne emretti
Bir hastane yatağı ve bir adli tabip
Beni öldüreceğini bildiğim gibi öldürdün.
Tedavi veya iyileşme yok
Bebeğim, senin hastalığına bağımlıyım.
Belki de kötü bir ilaçsın.
Belki de kötü bir ilaçsın.
İçimde ölüyüm - beni canlı hissettiriyorsun
Tek istediğim sensin ve nedenini bilmiyorum.
Bu yeni bağımlılık bildiğim tek şey
Ve bunu söylemek güvenli,
Tüm kontrolü kaybettiğimi.
Her zaman çok boş hissettim
Küçük bir tat aldı ve çare olduğunu buldu
Beni öldüreceğini bildiğim gibi öldürdün.
Yardım veya terapi yok
Bebeğim, senin hastalığına bağımlıyım.
Belki de kötü bir ilaçsın.
Belki de kötü bir ilaçsın.
İçimde ölüyüm - beni canlı hissettiriyorsun
Tek istediğim sensin ve nedenini bilmiyorum.
Bu yeni bağımlılık bildiğim tek şey
Ve bunu söylemek güvenli,
Tüm kontrolü kaybettiğimi.
Ölü devirdin beni
(Ve tüm kontrolü kaybettim)
Ölü devirdin beni
İçimde ölüyüm - beni canlı hissettiriyorsun
Tek istediğim sensin ve nedenini bilmiyorum.
Bu yeni bağımlılık bildiğim tek şey
Ve bunu söylemek güvenli,
Tüm kontrolü kaybettiğimi.
Ölü devirdin beni
(Ve tüm kontrolü kaybettim)
Ölü devirdin beni