New Years Day — Let Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Years Day adlı sanatçının "Let Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sick of the way that you pushed me away
When the times got tough you jumped ship
A disease you couldn’t come to grips with
A daughter with dreams bigger than this
You tried to bury me just like the past
But it won’t stay dead for long
I wanna hear you finally admit you’re wrong
But if i give you the chance
You’ll let me down
You’ll let me down
Your guilt won’t save you now
From six feet underground
You’ll let me down
You’ll let me down
Maybe it’s for the best you don’t come around
I’m sick of the way
That I begged you to stay
All i wanted was a little closure
All I got was the coldest shoulder
Tell me How do you sleep at night?
It must have been so hard
to turn your back when you’ve got no spine
For years I blamed myself
When all along you could have made this right
You had your chance to be man
Don’t close your eyes and pretend I don’t exist
Now it’s my turn to walk out on you
It’s your fucking loss
Now it’s my turn to walk out on you
Finally now it’s my turn
Maybe it’s for the best you don’t come around
(Thanks to Francheska for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Beni itip kakmandan bıktım usandım artık.
Zor zamanlar geldiğinde gemiden atladın.
Başa çıkamayacağın bir hastalık.
Bundan daha büyük hayalleri olan bir kız
Beni geçmişte olduğu gibi gömmeye çalıştın.
Ama uzun süre ölü kalmayacak.
Duymak istiyorum son olarak yanlış olduğunu kabul ediyorsun
Ama sana bir şans verirsem
Beni yarı yolda bırakacağını
Beni yarı yolda bırakacağını
Suçluluğun artık seni kurtarmayacak.
Altı metre yeraltından
Beni yarı yolda bırakacağını
Beni yarı yolda bırakacağını
Belki de gelmemen en iyisi.
Yol bıktım
Kalman için sana yalvardım.
Tek istediğim küçük bir kapanıştı.
Tek sahip olduğum en soğuk omzuydu.
Söyle bana, geceleri nasıl uyuyorsun?
Çok zor olmalı
omurganın yokken arkanı dönmen için.
Yıllarca kendimi suçladım.
En başından beri bunu düzeltebilirdin.
Olmak için bir şans adam vardı
Gözlerini kapatma ve ben yokmuş gibi davranma.
Şimdi seni terk etme sırası bende.
Bu senin kaybın.
Şimdi seni terk etme sırası bende.
Nihayet benim sıram
Belki de gelmemen en iyisi.
(Bu şarkı sözleri için Francheska'ya teşekkürler)