New Years Day — My Sweet Unvalentine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Years Day adlı sanatçının "My Sweet Unvalentine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You leave me like an addict, always wanting more
But when I break free the sirens sounds and call me back to shore
The bottom of the ocean is the safest place to be
I still swim towards the surface just to breathe your misery
I get so lost and so confused, I’m just so tired of bein' used
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
I’m just so tired and so afraid that you might leave me everyday
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
You run just like a rabbit, and I chase you like a fool
But this fool I hate, I can’t forsake, this fools in love with you
I’m (I wasting my time) hanging by your threads?
(Make up your mind) Cut these spider webs
I get so lost and so confused, I’m just so tired of bein' used
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
I’m just so tired and so afraid that you might leave me everyday
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
Say that you’ll be mine
Cut me with your sweet caress, kill me with your tenderness
I don’t care what you do, as long as I’m with you
The bottom of the ocean is the safest place to be
I still swim towards the surface just to breathe your misery
I get so lost and so confused, I’m just so tired of bein' used
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
I’m just so tired and so afraid that you might leave me everyday
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
I get so lost and so confused, I’m just so tired of bein' used
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir bağımlı gibi terk ediyorsun, her zaman daha fazlasını istiyorsun
Ama serbest bıraktığımda sirenler çalıyor ve beni kıyıya geri çağırıyor
Okyanusun dibi olmak için en güvenli yer
Hala sadece sefaletini solumak için yüzeye doğru yüzüyorum
Çok kayboldum ve çok kafam karıştı, sadece kullanılmaktan çok yoruldum
Keşke kararını verseydin, benim tatlı değersizliğim
Sadece çok yorgunum ve her gün beni terk edebileceğinden çok korkuyorum.
Keşke kararını verseydin, benim tatlı değersizliğim
Bir tavşan gibi koşuyorsun ve ben de seni bir aptal gibi kovalıyorum.
Ama bu aptaldan nefret ediyorum, terk edemem, bu aptallar sana aşık
Ben (zamanımı boşa harcıyorum) ipliklerine asılıyor muyum?
Bu örümcek ağlarını Kes.
Çok kayboldum ve çok kafam karıştı, sadece kullanılmaktan çok yoruldum
Keşke kararını verseydin, benim tatlı değersizliğim
Sadece çok yorgunum ve her gün beni terk edebileceğinden çok korkuyorum.
Keşke kararını verseydin, benim tatlı değersizliğim
Benim olacağını söyle.
Tatlı okşamalarınla beni kes, hassasiyetinle beni öldür
Ne yaparsan yap, yeter seninleyim
Okyanusun dibi olmak için en güvenli yer
Hala sadece sefaletini solumak için yüzeye doğru yüzüyorum
Çok kayboldum ve çok kafam karıştı, sadece kullanılmaktan çok yoruldum
Keşke kararını verseydin, benim tatlı değersizliğim
Sadece çok yorgunum ve her gün beni terk edebileceğinden çok korkuyorum.
Keşke kararını verseydin, benim tatlı değersizliğim
Çok kayboldum ve çok kafam karıştı, sadece kullanılmaktan çok yoruldum
Keşke kararını verseydin, benim tatlı değersizliğim