New Years Day — The Joker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Years Day adlı sanatçının "The Joker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The heart wants what the heart wants…
When I’m standing on the edge, it’s time to make a choice.
The most repulsive one of all is if I fall, it’s all my fault
The heart wants what the heart wants,
I know it isn’t you.
Will you take this as a hint
I won’t take shit from anyone
You pushed too hard, took this too far
Nothing’s ever fair in love and war…
Wipe that grin off your face
You’ll always be a joker to me Same old story, same routine
Now that I’ve seen the tricks up your sleeve, I’m not one for make believe
You use your illusions and hide what’s inside
Save it for someone who buys your love
You’ll always be a joker to me, but I’m not laughing anymore
Well, I can’t say it’s been a pleasure just a pain and quite a mess
I’m no damsel in distress, a weight off my chest
I can breathe without your hands around my neck.
You’re mistaken if you ever think you’ll make another fool out of me!
How pathetic can you be?
Smile at the crowd, take one last bow…
The show’s over! No one’s laughing now…
You’ll always be a joker to me Same old story, same routine
Now that I’ve seen the tricks up your sleeve, I’m not one for make believe
You use your illusions and hide what’s inside
Save it for someone who buys your love
You’ll always be a joker to me, but I’m not laughing anymore
I’ve got a couple tricks of my own, a few I still haven’t shown
When I get you alone, now you see it now you don’t!
You’ve backed me in the corner for the last time I’m taking control (control)
Standing at the edge with your life in my hands and I let you fall!
You’ll always be a joker to me Same old story, same routine
Now that I’ve seen the tricks up your sleeve, I’m not one for make believe
You use your illusions and hide what’s inside
Save it for someone who buys your love
You’ll always be a joker to me, but I’m not laughing anymore
It’s all fun and games until someone gets hurt…
Şarkı sözü çevirisi
Kalp ne isterse onu istiyor…
Kenarda durduğumda, bir seçim yapma zamanı.
En iğrenç şey, eğer düşersem, hepsi benim suçum.
Kalp ne isterse onu istiyor,
Bu sen değilsin biliyorum.
Bunu bir ipucu olarak kabul edecek misin
Kimseden bir bok almayacağım.
Çok zorladın, çok ileri gittin.
Aşk ve savaşta hiçbir şey adil değildir…
Yüzündeki o sırıtışı sil
Benim için her zaman bir joker olacaksın aynı eski hikaye, aynı rutin
Şimdi kolundaki Hileleri gördüğüme göre, inanmak için biri değilim
Yanılsamalarını kullanıyorsun ve içinde ne olduğunu saklıyorsun
Aşkını satın alan birine Sakla.
Benim için her zaman şakacı olacaksın, ama artık gülmüyorum
Şey, bunun bir zevk olduğunu söyleyemem sadece bir acı ve tam bir karmaşa
Göğsümü gere gere güç durumdaki genç kız, bir kilo alıyorum
Ellerin boynuma dolanmadan nefes alabiliyorum.
Beni aptal yerine koyacağını sanıyorsan yanılıyorsun!
Ne kadar acınası olabilirsin?
Kalabalığa gülümse, son bir yay al…
Gösteri bitti! Şimdi kimse gülmüyor.…
Benim için her zaman bir joker olacaksın aynı eski hikaye, aynı rutin
Şimdi kolundaki Hileleri gördüğüme göre, inanmak için biri değilim
Yanılsamalarını kullanıyorsun ve içinde ne olduğunu saklıyorsun
Aşkını satın alan birine Sakla.
Benim için her zaman şakacı olacaksın, ama artık gülmüyorum
Birkaç numaram var, hala göstermediğim birkaç numaram var
Seni yalnız yakaladığımda, şimdi görüyorsun, şimdi görmüyorsun!
Son kez beni köşeye sıkıştırdın, kontrolü ele geçiriyorum (kontrol)
Hayatın ellerimde kenarda duruyor ve düşmene izin veriyorum!
Benim için her zaman bir joker olacaksın aynı eski hikaye, aynı rutin
Şimdi kolundaki Hileleri gördüğüme göre, inanmak için biri değilim
Yanılsamalarını kullanıyorsun ve içinde ne olduğunu saklıyorsun
Aşkını satın alan birine Sakla.
Benim için her zaman şakacı olacaksın, ama artık gülmüyorum
Birisi zarar görene kadar hepsi eğlenceli ve oyun…