New York Dolls — Gimme Luv & Turn On the Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New York Dolls adlı sanatçının "Gimme Luv & Turn On the Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something has shot me through
Just like the livin' truth
Gimme luv and turn on the light
How long has it been dark
Without the slightest spark
Gimme luv and turn on the light
All light shines in darkness
Where else could it shine?
Could it?
We’re the proper troglodytes
Everybody loves a fight
Gimme luv and turn on the light
This is infinity
This is eternity
This is my destiny!
Foolishness and wisdom are practically the same
Indifferent to the opinions of the world
Of the world
Of the world!
Jumpin' out of room and life (?)
It’s all struggle and strife
Gimme luv and turn on the light
When I come over the hill
With a folded dollar bill
It’s «Baby where you been so long?»
Our shortcomings may be more
Than merely human after all
After all… after all… after all…
After all.
Thanks to /* */ for these lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey beni vurdu
Tıpkı yaşayan gerçek gibi
Bana luv ver ve ışığı aç
Ne zamandır karanlıktı
En ufak bir kıvılcım olmadan
Bana luv ver ve ışığı aç
Tüm ışık karanlıkta parlıyor
Başka nerede parlayabilir?
Olabilir mi?
Biz gerçek trogloditleriz.
Herkes kavgayı sever
Bana luv ver ve ışığı aç
Bu sonsuzluk
Bu sonsuzluk
Bu benim kaderim!
Aptallık ve bilgelik hemen hemen aynıdır
Dünyanın görüşlerine kayıtsız
Dünyanın
Dünya!
Odadan ve hayattan atlamak (?)
Hepsi mücadele ve çekişme
Bana luv ver ve ışığı aç
Tepeden geldiğimde
Katlanmış bir dolar banknotu ile
"Bebeğim, uzun zamandır neredeydin?»
Eksikliklerimiz daha fazla olabilir
Sonuçta, sadece bir insandan daha
Çünkü... çünkü... sonuçta …
Sonunda.
Bu şarkı sözleri için / * * / teşekkürler