New York Dolls — I Ain't Got Nothin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New York Dolls adlı sanatçının "I Ain't Got Nothin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I come down
And all my money is spent
Try as I may, I don’t know where it went
All the good times
And all the fun that I had
Just can’t remember when I felt so bad
It don’t make no sense
And it seems so odd
And it makes me wonder if there’s a God
I ain’t got nothing
After the fall
I ain’t got nothing
I got no one to call
I ain’t got nothing
Feeling so small
I ain’t got nothing
Nothing, nothing at all
This is not how
The end should have come
Who could imagine this when I was young?
Where is everybody?
It’s not the way I wanted it to be
But the path I took
They’ve all outgrown
The party’s over
I’m all alone
I ain’t got nothing
After the fall
I ain’t got nothing
Feeling so small
I ain’t got nothing
I got no one to call
I ain’t got nothing
Nothing, I got nothing at all
All the magic
I swore that I knew
Just disappeared, it hasn’t left a clue
No one’s talking
On my behalf
Here in the silence as I force a laugh
There was a time
I coulda cried
Even my feelings have crawled up and died
I ain’t got nothing
After the fall
I ain’t got nothing
Feeling so small
Against the wall
Now ain’t that something?
Nothing, I got nothing at all…
Thanks to rgnoffo for these lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı indiğimde
Ve tüm param harcanıyor
Elimden geldiğince dene, nereye gittiğini bilmiyorum.
Tüm iyi zamanlar
Ve sahip olduğum tüm eğlenceler
Sadece o kadar kötü hissettim hatırlamıyorum
Hiç mantıklı değil
Ve bu çok garip görünüyor
Ve bir Tanrı var mı diye merak ediyorum
Benim hiç bir şeyim yok
Sonbahardan sonra
Benim hiç bir şeyim yok
Kimse yok aramak için
Benim hiç bir şeyim yok
Çok küçük hissediyorum
Benim hiç bir şeyim yok
Hiçbir şey, hiçbir şey
Bu nasıl değil
Son gelmeliydi.
Ben gençken bunu kim düşünebilirdi ki?
Herkes nerede?
Olmasını istediğim gibi değil
Ama bu yolu seçtim
Hepimiz büyüdük onlar
Parti bitti
Yapayalnızım
Benim hiç bir şeyim yok
Sonbahardan sonra
Benim hiç bir şeyim yok
Çok küçük hissediyorum
Benim hiç bir şeyim yok
Kimse yok aramak için
Benim hiç bir şeyim yok
Hiç bir şey, hiç bir şey bulamadım tüm
Tüm sihir
Bildiğime yemin ettim.
Sadece kayboldu, hiçbir ipucu bırakmadı
Kimse konuşmuyor
Benim adıma
Burada sessizlik içinde bir kahkaha zorlamak gibi
Bir zamanlar
Ağladım ben de söyleyebilirdim
Duygularım bile süründü ve öldü
Benim hiç bir şeyim yok
Sonbahardan sonra
Benim hiç bir şeyim yok
Çok küçük hissediyorum
Duvara karşı
Şimdi bu da ne demek oluyor?
Hiç bir şey, hiç bir şey bulamadım tüm…
Bu şarkı sözleri için rgnoffo'ya teşekkürler