New York Dolls — Subway Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New York Dolls adlı sanatçının "Subway Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t ever understand
Why my life’s
Been cursed poison?
Condemned
When I been tryin' every night
To hold ya near me But I’m tellin' you
It ain’t easy
Ever since I been ridin'
Right on the subway train
You can hear the whistle blowin'
Wa might think, I’m goin' insane
And now your friends
They’re fillin' up my car
But you’re so busy readin'
Suzy says, ya can’t look now
You didn’t see your lovers
There all just in rags
Ya know, ya hid as pushin' up posies
Tryin' get ya fed
We was all ridin'
Right on the subway train
And you can hear the captain shoutin'
He thinks, I’ve gone insane
'Cus I keep ridin'
Keep on ridin'
Cus' I keep on ridin', ridin', ridin'
Keep on ridin', yeah
You stop and you stare
As I’m leavin' my favorite place
We have no regards
Ya can’t find a trace
Ya gotta get on back to daddy
That’s all it’s gonna be He got the poison black arts of the pimps
But don’t ya st-st
I seen 'em travelin'
Right on the subway train
Ya can hear the Captain shoutin'
He thinks we’ve all gone insane
'Cus we keep on Ridin' ridin' ridin' ridin'
'Cus we keep ridin', ridin', ridin'
Keep on ridin'
I think a see the train
I see ya got open track
I’m hopin'
One of those gonna bring my baby back
('Cus I guess, I said)
Dinah won’tcha blow?
Dinah won’tcha blow your horn?
Dinah won’tcha blow?
Dinah won’tcha blow your horn?
Someone’s in the kitchen with Dinah
I know whoa, whoa, whoa
I said, ‽Someone's in th kitchen with Dinahâ€
I know
I keep on Ridin', ridin', ridin'
Puss 'n' Boots
And now you’re walkin'
Just like you’re ten feet tall
Go ahead
Lickity split
Better move quick
Better not slip
Better get hip
I don’t think it fits
Lookin' for a hoot
I’m gonna shout
Where’d you get those boots!
Just like Puss 'n' Boots
I hope you don’t get shot for tryin'
Oh baby, shot for tryin'
Oh, little Rhinestone target
Has to change his name
'Cause all the boys and girls
Think that you’re too easy game
Don’t you know the shoes
Is makin' him lame
Shut him up boss
Keep the change
Just like Puss 'n' Boots
I hope you don’t get shot for tryin'
Get shot for tryin' Shot for tryin'
There’s just one thing
That I’m trying to say
Sometimes, you got to get away some place
And now you’re walkin'
Just like you’re ten feet tall
Oh boy, girl that’s just all
Just like Puss 'n' Boots
I hope you don’t get shot for tryin'
Baby shot for tryin'
If all you wanna do is save your face
And what you gonna do after this place
I’m screamin' help, help, help
Full of grace, now what I say
Little Rhinestone target
Has to change his name
All the boys and girls
Think, he’s too easy game
Don’t you know the boots
Are makin' him lame
I’m screamin' shut him up boss
Keep the change
Just like Puss 'n' Boots
I hope you don’t get shot for tryin'
Baby shot for tryin'
Well, this is one thing that I’m tryin' to say
Sometimes you got to get away some way
Until you’re walkin' just like you’re ten foot tall
Boy girl that should be all
Just like you’re ten foot tall
I sure hope you don’t fall, oh When you’re ten foot tall
Go ahead now
Making that split
Better move quick
Better not slip
Better get hip
I done plead the fifth
Going for a hoot
I thought, I’d shout
Hey where did you get those boots
Just like Puss 'n' Boots
I hope you don’t get shot!
Şarkı sözü çevirisi
Hiç anlamıyorum
Neden hayatım
Zehir lanetli mi?
Mahkum
Her gece denediğimde
Seni yanımda tutmak için ama sana söylüyorum
Hiç kolay değil
Sürdüğümden beri
Metro treninde
Islık çaldığını duyabiliyorsun.
WA düşünebilir, deliriyorum
Ve şimdi arkadaşların
Arabamı dolduruyorlar.
Ama okumakla çok meşgulsün.
Suzy diyor ki, şimdi bakamazsın.
Sevgililerini görmedin.
Orada her şey sadece paçavra
Bilirsin, pushin ' up posies gibi saklandın
Çalışıyorum sana fed olsun
Hepimiz biniyorduk.
Metro treninde
Ve kaptanın bağırdığını duyabiliyorsun
Düşünüyor, aklımı oynattığımı
Benim Cus meselem
Sürmeye devam et
Cus' I keep on ridin', ridin', ridin'
Sürmeye devam et, Evet
Duruyorsun ve bakıyorsun
En sevdiğim yerden ayrılırken
Saygılarımız yok.
Bir iz bulamıyorsun.
Babana geri dönmelisin.
Pezevenklerin zehirli siyah sanatlarına sahip olacak.
Ama sen st-st
Onları seyahat ederken gördüm.
Metro treninde
Kaptanın bağırdığını duyabiliyorsun.
Hepimizin delirdiğini düşünüyor.
Çünkü sürmeye devam ediyoruz.
'Cus we keep ridin', ridin', ridin'
Sürmeye devam et
Sanırım treni görüyorum.
Görüyorum ki açık bir iziniz var.
Umut ediyorum
Bunlardan biri bebeğimi geri getirecek.
('Cus sanırım, dedim)
Dinah patlamaz mısın?
Dinah korna çalmayacak mısın?
Dinah patlamaz mısın?
Dinah korna çalmayacak mısın?
Mutfakta Dinah'la birlikte biri var.
Biliyorum whoa, whoa, whoa
Dedim ki, Dinaha€ile inci mutfakta a€½someome's
Biliyorum
Meselem, meselem' diye dalga geçiyor
Kedi ' n ' Bot
Ve şimdi yürüyorsun
Tıpkı on metre boyunda olduğun gibi.
Devam et
Lickity bölünmüş
Daha fazla ve daha hızlı
Kaymamak daha iyidir
Kalça almak daha iyi
Ben uygun olduğunu düşünmüyorum
Bir yuh arıyorum
Bağıracağım ...
O botları nereden buldun?
Tıpkı Puss ' n ' Boots gibi
Umarım denediğin için vurulmazsın.
Oh bebeğim, denemek için atış
Oh, küçük elmas taklidi hedef
Adını değiştirmek zorunda
Çünkü tüm erkekler ve kızlar
Çok kolay bir oyun olduğunu düşünüyorum
Ayakkabıları bilmiyor musun?
Onu topal yapıyor mu
Kapa çeneni patron.
Üstü kalsın
Tıpkı Puss ' n ' Boots gibi
Umarım denediğin için vurulmazsın.
Denediğim için çalışıyorum Çek vurdu'
Sadece tek bir şey var
Söylemeye çalıştığım şey
Bazen bir yerden uzaklaşmak gerekir.
Ve şimdi yürüyorsun
Tıpkı on metre boyunda olduğun gibi.
Oh çocuk, kız hepsi bu
Tıpkı Puss ' n ' Boots gibi
Umarım denediğin için vurulmazsın.
Denemek için bebek vurdu
Tek yapmak istediğin yüzünü kurtarmak.
Ve bu yerden sonra ne yapacaksın
Yardım screamin' yardım edin, yardım edin, ben
Zarafet dolu, şimdi ne diyorum
Küçük elmas taklidi hedef
Adını değiştirmek zorunda
Tüm erkekler ve kızlar
Düşün, o çok kolay bir oyun
Çizmeleri bilmiyor musun?
Ezik yapıyorum onu
Bağırıyorum, Sustur onu patron.
Üstü kalsın
Tıpkı Puss ' n ' Boots gibi
Umarım denediğin için vurulmazsın.
Denemek için bebek vurdu
Bu çalışıyorum ki bir şey söylemek
Bazen bir şekilde kaçmak zorundasın.
On metre boyunda olduğun gibi yürüyene kadar
Erkek kız hepsi bu olmalı
Tıpkı on metre boyunda olduğun gibi.
Umarım on metre boyundayken düşmezsin.
Şimdi devam et
Bu bölünmeyi yapmak
Daha fazla ve daha hızlı
Kaymamak daha iyidir
Kalça almak daha iyi
Beşinci kez yalvardım.
Bir yuh için gidiyor
Bağırırım diye düşündüm.
Hey, bu botları nereden aldın?
Tıpkı Puss ' n ' Boots gibi
Umarım vurulmazsın!