New York Dolls — Vietnamese Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New York Dolls adlı sanatçının "Vietnamese Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m getting home to you
I gotta show you what I can do But everything connects and that ain’t nowhere
Well, but maybe they’re just giving you all you’ve ever wanted
And maybe you never ever know what that was
And maybe you’re just finding it out now
With a Vietnamese baby on your mind
Technology satellite, well
What’s wrong today and why was
Everyone so busy they’ve forgotten why they’re playing
That he said, what’s wrong today is what wrong with you
You’re so solid, busy solid, that’s all you do With a Vietnamese baby on your mind
Your pretty little mind
Catch me your slaves, shot at Every riffle on the way and I gotta
Show you more mustard gas than any girl ever seen
Since I been blasted, I’ve been blown, I’ve been backing away
You’ve got to back it away
You’ve got to take a search of values, yeah
But I’ve got a concert out to play
With a Vietnamese baby on your mind
Your pretty little mind
Your pretty little mind
When I’m getting home to you
I’ve got to show you what I can do But everything connects and that ain’t nowhere
No no no baby no nowhere
It just won’t give a no
I’m talking about your overture
Talking bout your overture
Got to shout about your overture
Now that it’s over, now that it’s over
Now that it’s over, what ya gonna do?
Şarkı sözü çevirisi
# Eve döndüğümde #
Sana ne yapabileceğimi göstermeliyim ama her şey birbirine bağlı ve bu hiçbir yerde değil
Belki de sana istediğin her şeyi veriyorlardır.
Ve belki de bunun ne olduğunu asla bilemezsiniz
Ve belki de şimdi bunu öğreniyorsun
Aklında bir Vietnamlı bebek ile
Teknoloji uydu, iyi
Bugün ne oldu ve neden oldu
Herkes o kadar meşgul ki neden oynadıklarını unutmuşlar.
Dedi ki, bugün neyin yanlış olduğunu, neyin yanlış olduğunu
Çok sağlamsın, çok meşgulsün, aklında Vietnamlı bir bebek varken tek yaptığın bu.
Senin güzel küçük aklın
Bana kölelerini yakala, yoldaki her riffle ateş et ve ben
Şimdiye kadar gördüğüm herhangi bir kızdan daha fazla hardal gazı göster
Patladığımdan beri, havaya uçtum, geri çekildim
Onu geri çekmelisin.
Değerleri aramalısın, Evet.
Ama bir konserim var.
Aklında bir Vietnamlı bebek ile
Senin güzel küçük aklın
Senin güzel küçük aklın
# Eve döndüğümde #
Sana ne yapabileceğimi göstermeliyim ama her şey birbirine bağlı ve bu hiçbir yerde değil
Hayır hayır hayır bebek hayır hiçbir yerde
Bu sadece bir hayır vermez
Uvertüründen bahsediyorum.
Uvertür hakkında konuşmak
Senin uvertür hakkında bağırmak lazım
Şimdi bitti, şimdi bitti
Şimdi ne yapacaksınız bitti, öyle mi?