New York Dolls — We're All in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New York Dolls adlı sanatçının "We're All in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re all in love
We’re all in love
We’re all in love
We’re all in love
We all sleep in one great big bed
People like to think we’re seekin' a head
Everything to them is just a functional fit
Got a bad reputation, just won’t quit
Defame with great suspicion, hostility
Despicable, phenomenal, illusory
Pretty fancy words for not really real
Love ain’t pretty, it’s the way that we feel because
We’re all in love
(We don’t care)
We’re all in love
(What could they do to us?)
We’re all in love
(You can do what you wanna but)
We’re all in love
Jumping around the stage like teenage girls
Casting our swine before the pearls
'Don't fuck with us', what people say
They go to work, we go to play
Drunk on the joy, a-singin' a song
Loving hard as the day is long
Excommunicated, then canonized
When love is strong, life intensifies because
We’re all in love
We’re all in love
We’re all in love
We’re all in love
We love fighting like lovers do Love making up in a hour or two
A kiss on the lips unseemly for a man
'Least we don’t go around holding hands
Most times we don’t but don’t stop trying
With the music we got to manifest the divine
To beam it up with love and let it rock on down
'Til every creature hip to the ultimate ground because
We’re all in love
(What do we care?)
We’re all in love
(It's our life)
We’re all in love
(You can do what you wanna but)
We’re all in love
(We don’t care)
We’re all in love
(In love)
We’re all in love
(In love)
We’re all in love
(In love)
We’re all in love
Love, love, love, love
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz aşık olduk
Hepimiz aşık olduk
Hepimiz aşık olduk
Hepimiz aşık olduk
Hepimiz büyük bir yatakta uyuyoruz
İnsanlar kafa aradığımızı düşünmeyi sever.
Onlar için her şey sadece işlevsel bir uyum
Kötü bir üne sahip, sadece bırakmayacak
Büyük şüphe, düşmanlık ile iftira
Aşağılık, olağanüstü, hayali
Gerçekten gerçek olmayan oldukça süslü kelimeler
Aşk güzel değil, bu bizim hissettiğimiz şey, çünkü
Hepimiz aşık olduk
(Umursamıyoruz)
Hepimiz aşık olduk
(Bize ne yapabilirler?)
Hepimiz aşık olduk
(İstediğini yapabilirsin ama)
Hepimiz aşık olduk
Genç kızlar gibi sahnenin etrafında atlama
İnciler önce bizim domuz döküm
'Bizimle uğraşma', insanlar ne diyor
Onlar işe gider, biz oynarız.
Sevinç sarhoş, bir şarkı söylüyor
Gün uzun olduğu gibi sert sevmek
Aforoz edildi, sonra kanonize edildi
Aşk güçlü olduğunda, hayat yoğunlaşır çünkü
Hepimiz aşık olduk
Hepimiz aşık olduk
Hepimiz aşık olduk
Hepimiz aşık olduk
Aşıklar bir ya da iki saat içinde barışmayı sevdikleri gibi savaşmayı seviyoruz
Bir erkek için yakışıksız dudaklarında bir öpücük
En azından etrafta el ele dolaşmıyoruz.
Çoğu zaman bunu yapmıyoruz ama denemeyi bırakmıyoruz
Müzik ile ilahi tezahür var
Onu sevgiyle ışınlamak ve daha fazla sallanmasına izin vermek
Her yaratık nihai yere düşene kadar, çünkü
Hepimiz aşık olduk
(Neden umursuyoruz?)
Hepimiz aşık olduk
(Bu bizim hayatımız)
Hepimiz aşık olduk
(İstediğini yapabilirsin ama)
Hepimiz aşık olduk
(Umursamıyoruz)
Hepimiz aşık olduk
(Aşık)
Hepimiz aşık olduk
(Aşık)
Hepimiz aşık olduk
(Aşık)
Hepimiz aşık olduk
Aşk, aşk, aşk, aşk