New York Ska-Jazz Ensemble — Teardrops from My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New York Ska-Jazz Ensemble adlı sanatçının "Teardrops from My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time it rains
I think of you
And that’s the time
I feel so blue
When the rain starts falling
My love comes tumbling down
And it’s raining
Teardrops from my eyes
If you see clouds
Here in my eyes
It’s just because
You said good-bye
Although the sun is shining
There’s no more summer skies
`Cause it’s raining
Teardrops from my eyes
Remember the night you told me Our love would always be I wouldn’t be blue and lonely
If you’d come back to me Every single cloud
Would disappear
I’d wear a smile
If you were here
So baby, won’t you hurry
Because I miss you so And it’s raining
Teardrops from my eyes
Remember the night you told me Our love would always be I wouldn’t be blue and lonely
If you’d come back to me Every single cloud
Would disappear
I’d wear a smile
If you were here
So baby, won’t you hurry
Because I miss you so And it’s raining
Teardrops from my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Her yağmur yağdığında
Seni düşünüyorum
Ve bu kez
Çok kederliyim
Yağmur yağmaya başladığında
Benim aşk geliyor tumbling aşağı
Ve yağmur yağıyor
Gözlerimden gözyaşları
Eğer bulutlar görürseniz
İşte gözlerimde
Sadece çünkü
Elveda dedin
Güneş parlıyor olsa da
Daha fazla yaz gökyüzü yok
Çünkü yağmur yağmıyor
Gözlerimden gözyaşları
Bana aşkımızın her zaman olacağını söylediğin geceyi hatırla, mavi ve yalnız olmayacağım.
Eğer bana her bir bulutta geri dönseydin
Ki yok
Bir gülümseme giyerdim
Eğer burada olsaydın
Bebeğim, acele etmez misin?
Çünkü seni çok özlüyorum ve yağmur yağıyor
Gözlerimden gözyaşları
Bana aşkımızın her zaman olacağını söylediğin geceyi hatırla, mavi ve yalnız olmayacağım.
Eğer bana her bir bulutta geri dönseydin
Ki yok
Bir gülümseme giyerdim
Eğer burada olsaydın
Bebeğim, acele etmez misin?
Çünkü seni çok özlüyorum ve yağmur yağıyor
Gözlerimden gözyaşları