New York Voices — Early Autumn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New York Voices adlı sanatçının "Early Autumn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When an early autumn takes a walk across the land
And begins to chill the summer breezes,
Fall whispers, and touches with her hand,
All the mellow hues of summer trees,
Perhaps, then maybe you’ll understand
All the memories and special dreams I own,
Then you’ll understand.
There’s a dance pavilion in the pouring rain,
All the doors and windows shuttered down.
A long wandering, winding country lane,
All the fallen leaves are russet brown,
A cold, frosty and dark window pane,
Showing me a lonely and secluded town.
That spring of ours that started so April hearted,
Seemed made for just a boy and girl.
I never dreamed, did you,
Any fall could come in view so early, early?
Darling, if you care please let me know,
I’ll meet you anywhere, I miss you so.
Let’s never have to share another early autumn,
Early autumn, early autumn.
I never dreamed, did you,
Any fall could come in view so early, early?
Darling, if you care please let me know,
I’ll meet you anywhere, I miss you so.
Let’s never have to share,
Never have to share another early autumn,
Another early autumn,
Let’s never spend this season alone.
We’ll never have to share another early autumn
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman erken bir sonbahar arazi üzerinde bir yürüyüş alır
Ve yaz esintileri soğumaya başlar,
Sonbahar fısıldıyor ve eliyle dokunuyor,
Yaz ağaçlarının tüm yumuşak tonları,
Belki, o zaman belki anlayacaksın
Sahip olduğum tüm anılar ve özel rüyalar,
O zaman anlayacaksınız.
Sağanak yağmurda bir dans pavyonu var,
Tüm Kapılar ve pencereler kapatıldı.
Uzun, dolambaçlı bir ülke şeridi,
Tüm düşen yapraklar kırmızımsı kahverengidir,
Soğuk, soğuk ve karanlık bir pencere camı,
Bana yalnız ve tenha bir kasaba gösteriyordu.
O baharımız Nisan ayında başladı.,
Sadece erkek ve bir kız için yapılmış gibiydi.
Hiç hayal etmedim, değil mi,
Her sonbaharda bu kadar erken görünümünde gelip, erken olabilir mi?
Sevgilim, eğer umursuyorsan lütfen bana haber ver.,
Her yerde buluşuruz, seni çok özlüyorum.
Bir daha asla erken sonbaharı paylaşmak zorunda kalmayalım,
Erken sonbahar, erken sonbahar.
Hiç hayal etmedim, değil mi,
Her sonbaharda bu kadar erken görünümünde gelip, erken olabilir mi?
Sevgilim, eğer umursuyorsan lütfen bana haber ver.,
Her yerde buluşuruz, seni çok özlüyorum.
Asla paylaşmak zorunda kalmayalım,
Başka bir erken sonbahar paylaşmak zorunda asla,
Başka bir erken sonbahar,
Bu sezonu asla yalnız geçirmeyelim.
Bir daha asla erken sonbaharı paylaşmak zorunda kalmayacağız.