Newsboys — Disaster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newsboys adlı sanatçının "Disaster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought that I could fix it on my own
The sickness deep in my heart
I thought that I could find the healing deep inside of me Underneath all these scars
I had to fall, had to fall apart, to find that You-
Love me even after
I am a disaster
And everything is shattered
On the floor
You pick me up and hold me God, You are the only
Remedy my heart’s been lookin' for
You’re the cure
Ah Ah Ah Ah I had my kingdom here, I had my thrown
Had everything I could need (Oh oh!)
I put my world on empty promises, empty things
It ripped apart at the seams (Oh oh!)
I had to crash, had to crash and burn, to find that You-
Love me even after
I am a disaster
And everything is shattered
On the floor
You pick me up and hold me God, You are the only
Remedy my heart’s been lookin' for
You’re the cure, the cure, the cure, You’re the cure
You’re the cure, the cure, the cure, You’re the cure
Since the day that I was born
I was broken and torn
So human, so incomplete
But You never gave up Never lessened Your love
That’s the way that You’ll always be I had to fall apart to find —
You, love me even after
I am a disaster
And everything is shattered
On the floor
You pick me up and hold me God, You are the only
Remedy my heart’s been lookin' for
You’re the cure, the cure, the cure, You’re the cure
You’re the cure, the cure, the cure, You’re the cure
You’re the cure!
(I thought that I could fix it on my own)
You’re the cure!
Şarkı sözü çevirisi
Kendi başıma halledebileceğimi düşündüm.
Kalbimin derinliklerinde hastalık
Tüm bu yara izlerinin altında içimdeki iyileşmeyi bulabileceğimi düşündüm.
Düşmeliydim, parçalanmalıydım, seni bulmak için.-
Sonra bile beni sev
Bir afet ben
Ve her şey paramparça oldu
Katta
Beni Al ve bana sarıl Tanrım, sen teksin
Kalbimin aradığı çare
Tedavi sensin.
Ah Ah ah ah burada kendi krallığım vardı, kendi krallığım vardı.
İhtiyacım olan her şeye sahiptim (Oh oh!)
Dünyamı boş vaatlere, boş şeylere koydum
Dikişlerde parçalandı (Oh-oh!)
Seni bulmak için çarpmak zorunda kaldım, çarpmak ve yanmak zorunda kaldım-
Sonra bile beni sev
Bir afet ben
Ve her şey paramparça oldu
Katta
Beni Al ve bana sarıl Tanrım, sen teksin
Kalbimin aradığı çare
Çare, çare, çare sensin, çare sensin
Çare, çare, çare sensin, çare sensin
Doğduğum günden beri
Kırık ve yırtılmıştım.
Çok insan, çok eksik
Ama asla PES etmedin asla sevgini azaltmadın
Bu bulmak her zaman olacağını darmadağın etmek zorunda kaldım böyle —
Sen, sonra bile beni sev
Bir afet ben
Ve her şey paramparça oldu
Katta
Beni Al ve bana sarıl Tanrım, sen teksin
Kalbimin aradığı çare
Çare, çare, çare sensin, çare sensin
Çare, çare, çare sensin, çare sensin
Tedavi sensin!
(Bunu kendi başıma düzeltebileceğimi düşündüm)
Tedavi sensin!