Newsboys — Giving It Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newsboys adlı sanatçının "Giving It Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a teen flat-liner on the joy screen
Dead in the water of life as we knew
you offered me drink,
I wanted more than a sip
But I couldn’t let go of the straws
I was clinging to Giving it over, giving it over
I was flat on my back, I’d slid 'til it hurt
Giving it over, giving it over
You put my head in the clouds
and my feet in good dirt
My head in the clouds
and my feet in good…
Dirt Devils were crowding my head
With lies they spread
They’d convinced me of what fools know isn’t true
Quick as an Outkast rhyme
you took me back in time
Back to the first love I ever knew
Giving it over, giving it over
Got my broken heart healed
and removed from its cast
Giving it over, giving it over
Yeah, I’m giving myself to a true love at last
Giving myself to a true love at last
You don’t know where
the wind’s gonna blow
And since you can’t take it with you
better give it away before you go Yeah, I’m giving it over
Greed is the word, it’s a verb
Wants to bind us all
Bind us together like a platinum truss
Giving it over, giving it over
I’m putting my heart into treasures
that don’t rust
I’m giving it all over to a face I can trust
You don’t know where
the wind’s gonna blow
And since you can’t take it with you
Better give it away before you go Yeah, I’m giving it over
Music by Peter Furler and Steve Taylor / Lyrics by Steve Taylor
‚(c)2002 Dawn Treader Music (admin. by EMI Christian Music Publishing) / Soylent
Tunes / SESAC
Şarkı sözü çevirisi
Sevinç ekranda bir genç düz astar oldu
Bildiğimiz gibi hayatın suyunda ölü
bana içki teklif ettin.,
Bir yudumdan daha fazlasını istedim
Ama pipetleri bırakamadım.
Vermek için sarılıyordum, vermek için
Beni sırtüstü ediyordum, ta ki kaydırdı ederdim acıyor
Ver onu, ver onu
Kafamı bulutlara soktun.
ve ayaklarım iyi çamurda
Başım bulutlarda
ve ayaklarım iyi…
Kirli Şeytanlar kafamı karıştırıyordu.
Yalanlarla yayıldılar
Beni aptalların doğru olmadığını bildiklerine ikna ettiler.
Bir Outkast kafiye gibi hızlı
beni geçmişe götürdün
Bildiğim ilk aşka geri dönüyorum.
Ver onu, ver onu
Kırık kalbim iyileşti
ve alçısından çıkardık.
Ver onu, ver onu
Evet, sonunda kendimi gerçek bir aşka veriyorum.
Sonunda kendimi gerçek bir aşka vermek
Nereye gittiğini biliyor musun
rüzgar esecek
Ve yanınıza alamayacağınız için
gitmeden önce versen iyi olur. Evet, veriyorum.
Açgözlülük bir kelimedir, bu bir fiildir
Hepimizi bağlamak istiyor
Bizi platin bir kafes gibi birbirine bağla
Ver onu, ver onu
Kalbimi hazinelere koyuyorum.
bu pas değil
Her şeyi güvenebileceğim bir yüze veriyorum.
Nereye gittiğini biliyor musun
rüzgar esecek
Ve yanınıza alamayacağınız için
Gitmeden önce versen iyi olur. Evet, veriyorum.
Peter Furler ve Steve Taylor tarafından müzik / Steve Taylor tarafından Şarkı Sözleri
'(c)2002 Dawn Treader müzik (admin. EMI Christian Music Publishing tarafından) / Soylent
Tunes / SESAC