Newsboys — God's Not Dead Message şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newsboys adlı sanatçının "God's Not Dead Message" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning, God created the heavens & the earth.
There is no question in scientists' minds that there was a beginning,
but what they can’t answer is how it began, or more importantly, why?
Why is there something rather than nothing?
Is the universe merely a product of random chance?
Or does it reflect the order in information that speaks of an intelligent mind
behind it all.
Some have suggested that the universe could pop into existence out of nothing,
but what they fail to tell you is that, in quantum terms, nothing isn’t really
nothing; it includes the laws of physics.
For example, the notes that you hear from this keyboard tonight could not be
made without it first existing.
So either you believe in an eternal set of laws, or an eternal law-giver.
Then there’s the question of life and how did it begin.
Some scientists and philosophers say evolution can explain it all.
Unfortunately, evolution is a theory that only tells you what happens once you
have life; it can’t tell you how it began.
And the chances that it could have happened by chance are staggering.
Have you ever pocket-texted someone by accident?
You might get a few letters that are strung together that make no sense.
If someone texted you and said, «Don't tell anyone but I cheated on the test."The chances you could claim you
pocket-texted that would be extremely high.
But what if it was an ordered sentence of 3 billion letters?
That’s the intelligent information in our human genome, in our DNA.
The most accurate statement about us, as humans, is that we are fearfully and
wonderfully made.
But for the question of why we are here: we were created for relationship;
relationship with God and relationship with each other.
But something happened to this wonderful creation.
A virus was introduced into this system called «evil."Evil is the opposite of
good, and evil is a choice, it’s a wrong choice.
And the evidence of morality itself again points to the God that made us.
Because without God there would be no basis for morality.
As the Russian writer Dostoyevsky said, «If there is no God, than all things are permissible."But why would a loving God
allow evil?
It was the risk he took to give mankind a real freedom to choose.
And evil would not have the last word.
God entered His own creation, as a man, Jesus Christ.
He lived the life that we should have lived by choosing to do good and not evil.
He died the death we should have died in our place.
He took the punishment for our evil upon Himself on the cross.
And three days later, He rose again from the dead, proving He was the Son of
God and He ultimately broke the power of evil over us.
As Jesus said, «I was dead, but I’m alive forevermore.
I have the keys of death and hell."But it’s when Christ comes to live inside of
us that we give the ultimate proof that He indeed exists.
The God that created the galaxies lives on the inside of every heart that
believes the gospel.
And He is ready to roar like a lion.
GOD IS NOT DEAD.
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta, Tanrı gökleri ve yeri yarattı.
Bilim adamlarının zihninde bir başlangıç olduğuna dair bir soru yok,
ama cevaplayamadıkları şey, nasıl başladığı ya da daha da önemlisi, neden?
Neden hiçbir şeyden ziyade bir şey var?
Evren sadece rastgele bir şansın ürünü mü?
Yoksa akıllı bir zihinden bahseden bilgi düzenini yansıtıyor mu
her şeyin arkasında.
Bazıları evrenin yoktan var olabileceğini öne sürdü,
ama size söyleyemedikleri şey, kuantum terimlerinde hiçbir şeyin gerçekten olmadığı
hiçbir şey; fizik yasalarını içerir.
Örneğin, bu gece bu klavyeden duyduğunuz notlar
ilk önce var olmadan yapıldı.
Yani ya sonsuz bir yasa setine ya da sonsuz bir kanun verene inanırsınız.
Sonra hayat ve nasıl başladığı sorusu var.
Bazı bilim adamları ve filozoflar, evrimin her şeyi açıklayabileceğini söylüyor.
Ne yazık ki, evrim sadece bir kez ne olduğunu söyleyen bir teoridir
hayatınız var; size nasıl başladığını söyleyemez.
Ve bunun tesadüfen gerçekleşme şansı şaşırtıcıdır.
Hiç yanlışlıkla cepten birine mesaj attın mı?
Bir araya getirilmiş ve hiçbir anlam ifade etmeyen birkaç harf alabilirsiniz.
Birisi size mesaj attıysa ve " kimseye söyleme, ama testte hile yaptım."Olabilir şansını iddia
pocket-son derece yüksek olurdu mesaj attı.
Peki ya 3 milyar harften oluşan sıralı bir cümle olsaydı?
Bu, insan genomumuzdaki, DNA'MIZDAKİ akıllı bilgidir.
İnsanlar olarak hakkımızdaki en doğru ifade, korkulu ve korkulu olduğumuzdur.
harika yaptı.
Ama neden burada olduğumuz sorusu için: ilişki için yaratıldık;
Tanrı ile ilişki ve birbirleriyle ilişki.
Ama bu harika yaratıma bir şey oldu.
Bu sisteme «kötülük " adı verilen bir virüs getirildi."Kötülük tam tersidir
iyi ve kötü bir seçimdir, yanlış bir seçimdir.
Ve ahlakın kanıtı yine bizi yaratan Tanrı'ya işaret ediyor.
Çünkü Tanrı olmadan ahlak için bir temel olmazdı.
Rus yazar Dostoyevski, «Eğer her şey caiz değildir Tanrı."Ama neden sevgi dolu bir Tanrı
kötülüğe izin vermek mi?
İnsanlığa seçme özgürlüğü vermek için aldığı risk buydu.
Ve kötülük son söze sahip olmazdı.
Tanrı, bir insan olarak İsa Mesih olarak kendi yaratılışına girdi.
Bizim yaşamamız gereken hayatı, kötülüğü değil, iyiliği yapmayı seçerek yaşadı.
Bizim yerimizde ölmemiz gereken ölümle öldü.
Çarmıhta kötülüğümüzün cezasını kendi üzerine aldı.
Ve üç gün sonra, tekrar ölümden dirildi ve onun oğlu olduğunu kanıtladı.
Tanrı ve o nihayetinde kötülüğün gücünü üzerimize kırdı.
İsa dedi ki, «ölü gibi, ama hayatta kötü biri değilim.
Ölüm ve cehennemin anahtarları bende.İsa yaşa geldiğinde "ama içerisi
bize, onun gerçekten var olduğuna dair nihai kanıtı verdiğimizi.
Galaksileri yaratan Tanrı, her kalbin içinde yaşar.
İncil'e inanıyor.
Ve bir aslan gibi kükremeye hazır.
TANRI ÖLMEDİ.