Newsboys — I Cannot Get You Out Of My System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newsboys adlı sanatçının "I Cannot Get You Out Of My System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oi. Boy. Got a new gig?
It’s jammin' your brain
like a too-tight wig.
Stuff this new religious phase.
Your home is here
in the yellow haze.
Oi. Boy. What are you doin'?
Wearing your faith like a new tattoo when friends and formers
don’t approve this.
(Steelo pads will not remove this.)
I cannot get you, I do not want
you out of my system.
I cannot get you, I do not want you
out of my head.
Oi. Boy. What are you on?
We’d try to help you but you’re
too far gone.
First we thought you’d be rejecting us.
Now we’re scared you’ll start infecting us.
Oi. Boy. Come again.
Someday soon it’ll all sink in,
as all your efforts to inspire us spread like some computer virus.
Always stalled by hidden fears,
always stuck in neutral gears
until I gave the driver’s seat away.
Take my life and make it real.
Turn the key and take the wheel.
Push the throttle through the floor,
evermore…
Şarkı sözü çevirisi
Oi. Oğul. Yeni bir işin mi var?
Coşalım bu senin beynin
çok sıkı bir peruk gibi.
Bu yeni dini aşamayı doldurun.
Evin burada.
sarı pus içinde.
Oi. Oğul. Ne yapıyorsun?
Yeni bir dövme gibi inanç giyen zaman arkadaşlar ve formers
bunu onaylamayın.
(Steelo pedleri bunu kaldırmaz.)
Seni alamıyorum, istemiyorum.
sistemimden çıktın.
Seni alamıyorum, seni istemiyorum.
kafamdan.
Oi. Oğul. Siz ne kullanıyorsunuz?
Sana yardım etmeye çalışırdık ama sen ...
çok ileri gitti.
Önce bizi reddedeceğini düşündük.
Şimdi bize bulaşmaya başlayacağından korkuyoruz.
Oi. Oğul. Tekrar gel.
Bir gün yakında hepsi batacak,
bize ilham vermek için tüm çabalarınız bir bilgisayar virüsü gibi yayıldı.
Her zaman gizli korkular tarafından durdu,
her zaman nötr dişlilerde sıkışmış
sürücü koltuğunu verene kadar.
Hayatımı al ve gerçek yap.
Anahtarı Çevir ve direksiyona geç.
Gaz kelebeğini zeminden itin,
her zaman…