Newsboys — Landslide Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newsboys adlı sanatçının "Landslide Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Opening salvo
Didn’t help solve anything
Every time we shout our rights out
We get all grouchy and gray
It’s all about me, me It’s all about what I can take
And if that doesn’t ring true anymore
Maybe it was our first mistake
And since we don’t believe in Santa Claus
Maybe we’d best stay awake
Every time a teardrop falls
It’s kicking up dust in our world of pain
Let’s get drenched under God’s good rain
Caught in a deluge of mercies
Like a pebble clings to dirt
We’re still clinging to bedrock sin
Let’s get swept off our feet again
Caught in a landslide of love
It’s all about me, me It’s all about all I can take
The good I try to do goes nowhere
The bad just seizes the day
And if we’re here for something bigger, baby
There’s gotta be some better way
Every time a teardrop falls
It’s kicking up dust in our world of pain
Let’s get drenched under God’s good rain
Caught in a deluge of mercies
Like a pebble clings to dirt
We’re still clinging to bedrock sin
Let’s get swept off our feet again
Caught in a landslide of love
No, not angels or devils
No, not famine or war
No, not the past or the present
Not even the ground separates from God’s love
Not even the ground separates from His love
'Cause every time a teardrop falls
It’s kicking up dust in our world of pain
Let’s get drenched under God’s good rain
Caught in a deluge of mercies
And like a pebble cased in dirt
We’ve been anchored in bedrock sin
Let’s get swept off our feet again
Caught in a landslide of love
Caught in a landslide of love
Şarkı sözü çevirisi
Salvo açılış
Hiçbir şeyi çözmeye yardımcı olmadı
Her zaman haklarımızı haykırıyoruz
Hepimiz huysuz ve gri olsun
Her şey benimle ilgili, her şey benimle ilgili.
Ve eğer bu artık doğru değilse
Belki de ilk hatamızdı.
Ve Noel Baba'ya inanmadığımız için
Belki uyanık kalsak iyi olur.
Her zaman bir gözyaşı düşer
Acı dünyamızda toz atıyor.
Tanrı'nın güzel yağmuru altında sırılsıklam olalım
Mercies bir tufan yakalandı
Bir çakıl taşı gibi çamura yapışır
Hala ana kaya günahına yapışıyoruz.
Tekrar ayaklarımızı süpürelim.
Aşk bir heyelan yakalandı
Her şey benimle ilgili, her şey benimle ilgili.
Yapmaya çalıştığım iyilik hiçbir yere gitmiyor.
Kötü sadece günü ele geçirir
Ve eğer daha büyük bir şey için buradaysak, bebeğim
Mutlaka daha iyi bir yolu olmalı
Her zaman bir gözyaşı düşer
Acı dünyamızda toz atıyor.
Tanrı'nın güzel yağmuru altında sırılsıklam olalım
Mercies bir tufan yakalandı
Bir çakıl taşı gibi çamura yapışır
Hala ana kaya günahına yapışıyoruz.
Tekrar ayaklarımızı süpürelim.
Aşk bir heyelan yakalandı
Hayır, melekler veya şeytanlar değil
Hayır, kıtlık ya da savaş değil
Hayır, geçmiş ya da şimdiki değil
Dünya bile Tanrı'nın sevgisinden ayrılmıyor
Dünya bile aşkından ayrılmıyor.
Çünkü her gözyaşı damlası düştüğünde
Acı dünyamızda toz atıyor.
Tanrı'nın güzel yağmuru altında sırılsıklam olalım
Mercies bir tufan yakalandı
Ve çamurla kaplı bir çakıl taşı gibi
Ana kayaya demir attık.
Tekrar ayaklarımızı süpürelim.
Aşk bir heyelan yakalandı
Aşk bir heyelan yakalandı