Newsboys — One Word şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newsboys adlı sanatçının "One Word" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When You breathe a spark of light into the void
The shadows ran away from Your voice
In the darkness now, I’m falling to my knees
Will You speak that same voice to me?
From emptiness, You speak life
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word
At Your voice, the blind begin to see
And the lame can walk, the captives are set free
A heart-in-heart can finally start to feel
Will You speak that same voice to me?
From ashes, Lord, You make beauty
You make me new when You speak to me
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word
The stone rolled away
With just one word
You conquered the grave
Cause when You speak
The dead are raised
So here I am On my face
I hear Your voice, it whispers my name
And all at once, You quiet my pain
If Your voice lit the sun, and night was overcome
You can speak and light up my world, with just one word
Şarkı sözü çevirisi
Boşluğa bir ışık kıvılcımı soluduğunuzda
Gölgeler sesinden kaçtı.
Şimdi karanlıkta, dizlerimin üzerine düşüyorum
Aynı sesi bana da söyler misin?
Boşluktan, hayattan bahsediyorsun
Sesini duyuyorum, adımı fısıldıyor.
Ve bir kerede acımı dindiriyorsun.
Eğer sesin güneşi yaktıysa ve gece üstesinden geldiyse
Tek bir kelimeyle konuşup dünyamı aydınlatabilirsin.
Senin sesinde, kör görmeye başlar
Ve topal yürüyebilir, esirler serbest bırakılır
Bir kalp-in-kalp nihayet hissetmeye başlayabilirsiniz
Aynı sesi bana da söyler misin?
Küllerden, Tanrım, güzellik yapıyorsun
Benimle konuştuğunda beni yeni yapıyorsun.
Sesini duyuyorum, adımı fısıldıyor.
Ve bir kerede acımı dindiriyorsun.
Eğer sesin güneşi yaktıysa ve gece üstesinden geldiyse
Tek bir kelimeyle konuşup dünyamı aydınlatabilirsin.
Taş yuvarlandı
Sadece bir kelime ile
Mezarı fethettin.
Çünkü konuştuğunda
Ölüler diriltilir
Burada yüzümde duyuyorum
Sesini duyuyorum, adımı fısıldıyor.
Ve bir kerede acımı dindiriyorsun.
Eğer sesin güneşi yaktıysa ve gece üstesinden geldiyse
Tek bir kelimeyle konuşup dünyamı aydınlatabilirsin.