Newsong — Fight Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newsong adlı sanatçının "Fight Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only so much that a man can take
Be pushed so far before He finally breaks
I’ve turned my head, I’ve closed my eyes
But you keep coming on with your lies
I know my rights and I’m drawing the line
I know I can’t lose with the Lord on my side
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m tired of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here and now
I’m gonna fight back
We’re in a war, battle lines are drawn
Satan knows where we’re weak and we’re strong
I’ve felt the pain and I’ve got my scars
I’ve dropped my guard and I’ve been hit hard
There comes a time when enough is enough
In the strength of the Lord, and it’s time to stand up
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
You know I’m tired
Of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here and now
I’m gonna fight back
Not by our power or by our might will we stand
But by Your spirit, Lord, in us
By the strength of Your hand
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m so tired of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here, starting now
I’m gonna fight back
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m tired I’m tired
Of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause enough’s enough
Starting here, starting now
I’m gonna fight back!
(Fight back!)
Fight back
You got to stand up
Stand up!
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m gonna fight back!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir erkeğin alabileceği kadar
Sonunda kırılmadan önce şimdiye kadar itilecek
Kafamı çevirdim, gözlerimi kapattım.
Ama yalanlarınla devam ediyorsun.
Haklarımı biliyorum Ve çizgiyi çiziyorum
Tanrı yanımda olduğunda kaybedemeyeceğimi biliyorum.
Ben mücadele ediyorum
Yerimde duracağım.
İtilip kakılmaktan yoruldum.
Sertleşeceğim.
Çünkü yeterince içtim.
Burada ve şimdi başlıyor
Ben mücadele ediyorum
Savaştayız, savaş çizgileri çizildi
Şeytan nerede zayıf olduğumuzu ve güçlü olduğumuzu bilir
Acıyı hissettim ve yara izlerim var
Gardımı düşürdüm ve sert bir darbe aldım.
Yeterli bir zaman yeterli gelir
Rab'bin gücünde ve ayağa kalkma zamanı
Ben mücadele ediyorum
Yerimde duracağım.
Yorgunum
Etrafında itilmiş olmak
Sertleşeceğim.
Çünkü yeterince içtim.
Burada ve şimdi başlıyor
Ben mücadele ediyorum
Duracak gücü bizim gücümüz değil, ya da biz
Ama ruhun sayesinde, Tanrım, içimizde
Elinin gücüyle
Ben mücadele ediyorum
Yerimde duracağım.
İtilip kakılmaktan bıktım artık.
Sertleşeceğim.
Çünkü yeterince içtim.
Buradan başlayarak, şimdi başlayarak
Ben mücadele ediyorum
Ben mücadele ediyorum
Yerimde duracağım.
Yoruldum yoruldum
Etrafında itilmiş olmak
Sertleşeceğim.
Çünkü bu kadar yeter.
Buradan başlayarak, şimdi başlayarak
Karşı koyacağım!
(Mücadele!)
Karşı koymak
Ayağa kalkmak zorundasın
Ayağa kalk!
Evet, Evet, Evet, Evet
(Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Karşı koyacağım!