Newton Faulkner — Ageing Superhero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newton Faulkner adlı sanatçının "Ageing Superhero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I think of growing up I find out that I just slipped back, I got it all wrong
You know I feel younger than I did
When I was younger on a backwards track
I thought by now I could have figured it all out
Instead I’m further back
Feels kinda stupid but I feel 16 in my head
But I guess, it’s only 5 years back
But I won’t see the signs, it took so long
But you were always on my mind, yeah
For all the times I’ve tried
To take a little time out for myself
I’m just growing all alone again
But I find in my mind that I’m not
Time is running out
And I just want to say I’m sorry now
Before I’m all alone again
And I’m broken and cold
The ageing superhero in me is tired
Because he’s lived too fast for too long
And he still longs to be inspired
I feel old, feel broke, feel cold
And I can’t fight back, it sounds so stupid I But it’s gone, this train won’t run
Guess, it must be the track
But I won’t see the signs, it took so long
But you were always on my mind, yeah
For all the times I’ve tried
To take a little time out for myself
I’m just growing all alone again
But I find in my mind that I’m not
Time is running out
And I just want to say I’m sorry now
Before I’m all alone again
And I’m broken and cold
But I won’t see the signs, it took so long
But you were always on my mind, yeah
For all the times I’ve tried
To take a little time out for myself
I’m just growing all alone again
But I find in my mind that I’m not
Time is running out
And I just want to say I’m sorry now
Before I’m all alone again
And I’m broken and cold
The ageing superhero in me is tired
Because he’s lived too fast for too long
And he still longs to be inspired
Şarkı sözü çevirisi
Her büyüdüğümü düşündüğümde, geri döndüğümü fark ettim, her şeyi yanlış anladım
Daha genç olduğumu biliyorsun.
Ben gençken geriye doğru bir yolda
Şimdiye kadar her şeyi çözebileceğimi düşündüm.
Bunun yerine daha da geri döndüm
Biraz aptalca geliyor ama kafamda 16 hissediyorum
Ama sanırım, sadece 5 yıl önce
Ama işaretleri görmeyeceğim, çok uzun sürdü.
Ama sen hep aklımdaydın, Evet.
Denediğim tüm zamanlar için
Kendime biraz zaman ayırmak için
Yine yapayalnız büyüyorum.
Ama kafamda öyle olmadığını görüyorum.
Zaman tükeniyor
Ve sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum
Tekrar yalnız olmadan önce
Ve ben kırık ve üşüyorum
İçimdeki yaşlanan süper kahraman yorgun
Çünkü çok uzun süre çok hızlı yaşadı.
Ve hala ilham kaynağı olmak için can atıyor
Yaşlı hissediyorum, kırılmış hissediyorum, soğuk hissediyorum
Ve karşı koyamıyorum, çok aptalca geliyor, ama gitti, bu tren çalışmıyor
Tahmin et, parça olmalı
Ama işaretleri görmeyeceğim, çok uzun sürdü.
Ama sen hep aklımdaydın, Evet.
Denediğim tüm zamanlar için
Kendime biraz zaman ayırmak için
Yine yapayalnız büyüyorum.
Ama kafamda öyle olmadığını görüyorum.
Zaman tükeniyor
Ve sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum
Tekrar yalnız olmadan önce
Ve ben kırık ve üşüyorum
Ama işaretleri görmeyeceğim, çok uzun sürdü.
Ama sen hep aklımdaydın, Evet.
Denediğim tüm zamanlar için
Kendime biraz zaman ayırmak için
Yine yapayalnız büyüyorum.
Ama kafamda öyle olmadığını görüyorum.
Zaman tükeniyor
Ve sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum
Tekrar yalnız olmadan önce
Ve ben kırık ve üşüyorum
İçimdeki yaşlanan süper kahraman yorgun
Çünkü çok uzun süre çok hızlı yaşadı.
Ve hala ilham kaynağı olmak için can atıyor