Newton Faulkner — If This is It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Newton Faulkner adlı sanatçının "If This is It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one move,
No one speak,
Please don’t say that it’s just me.
It’s not just me.
And even though I won’t forget,
Just don’t want this to end just yet.
Not just yet.
But if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I’d choose right now.
If I had one night where sunshine could break through
And show you everything,
I’d choose right now.
If this is it, all we have,
I know I’ve done all I can.
If this is it.
And we can’t stop,
And start again,
We can’t fast forward to the end.
This is it.
But if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I’d choose right now.
If I had one night where sunshine could break through
And show you everything,
I’d choose right now.
Before the fears that I once had start coming back…
And I can take the slings and stones and fire,
'Cause I know you’ll make it all worthwhile
And everytime I fold, disolve, I’m lying on the ground,
You drag me up again
And again, Oh please come back again,
Oh please come back again.
And I’m so scared I might forget,
Just don’t want this to end just yet,
Not just yet.
But if I’d one chance to freeze time (And I can take the slings and stones and
fire,)
And stand still and soak in everything, ('Cause I know you’ll make it all
worthwhile)
I’d choose right now. (And everytime I fold, disolve, I’m lying on the ground,)
(You drag me up again)
And if I had one night where sunshine could break through
(And I can take the slings and stones and fire,)
And show you everything, ('Cause I know you’ll make it all worthwhile)
I’d choose right now, (And everytime I fold, disolve, I’m lying on the ground,)
(You drag me up again)
Before the fears that I once had start coming back… again.
Şarkı sözü çevirisi
Kimse kıpırdamasın,
Konuşan kimse ,
Lütfen sadece ben olduğumu söyleme.
Sadece bana değil.
Ve unutmayacağım bile,
Bunun hemen bitmesini istemiyorum.
Henüz değil.
Ama zamanı dondurmak için bir şansım olsaydı
Ve hareketsiz dur ve her şeye dal.,
Şimdi seçerdim.
Güneş ışığının içinden geçebileceği bir gece olsaydı
Ve sana her şeyi göstereceğim,
Şimdi seçerdim.
Eğer durum böyleyse, hepsi var ,
Elimden geleni yaptığımı biliyorum.
Bu ise.
Ve duramayız,
Ve tekrar başla,
Sonuna kadar ileri saramayız.
İşte bu.
Ama zamanı dondurmak için bir şansım olsaydı
Ve hareketsiz dur ve her şeye dal.,
Şimdi seçerdim.
Güneş ışığının içinden geçebileceği bir gece olsaydı
Ve sana her şeyi göstereceğim,
Şimdi seçerdim.
Bir zamanlar sahip olduğum korkular geri gelmeye başlamadan önce…
Ve sapanları, taşları ve ateşi alabilirim,
Çünkü her şeyi değerli kılacağını biliyorum.
Ve her katlandığımda, çözüldüğümde, yerde yatıyorum,
Beni yine Yukarı sürüklüyorsun.
Ve tekrar, lütfen tekrar gel,
Lütfen tekrar gel.
Ve unutmaktan çok korkuyorum.,
Sadece bunun henüz bitmesini istemiyorum,
Henüz değil.
Ama eğer zamanı dondurmak için bir şansım olsaydı (ve sapanlar ve taşlar alabilirdim).
yangın,)
Ve hareketsiz dur ve her şeye dal, (çünkü hepsini yapacağını biliyorum
değerli)
Şimdi seçerdim. (Ve her katlandığımda, çözüldüğümde, yerde yatıyorum,)
(Beni tekrar yukarı sürüklüyorsun)
Ve eğer güneş ışığının içinden geçebileceği bir gecem olsaydı
(Ve sapanları, taşları ve ateşi alabilirim,)
Ve sana her şeyi göster, (çünkü her şeyi değerli hale getireceğini biliyorum)
Şu anda seçerdim (ve her katlandığımda, çözüldüğümde, yerde yatıyorum,)
(Beni tekrar yukarı sürüklüyorsun)
Bir zamanlar sahip olduğum korkular geri gelmeye başlamadan önce ... tekrar.