NEXT Collective — Marvin's Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NEXT Collective adlı sanatçının "Marvin's Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cups of the Rosy
Girls in my old phone
I should call one and go home
I’ve been in this club too long
The woman that I would try
Is happy with a good guy
But I’ve been drinking so much
That I’ma call her anyway and say
«Fuck that new guy that you love so bad
I know you still think about the times we had.»
I say, «Fuck that new guy that you think you found
And since you picked up I know he’s not around.»
I’m just sayin' you could do better
Tell me have you heard that lately?
I’m just sayin' you could do better
And I’ll start hatin' only if you make me
Uh, cups of the XO
All my people been here
I see all of her friends here
Guess she don’t have the time to kick it no more
Flights in the morning
What you doing that’s so important?
I’ve been drinking so much
So imma call you anyway and say
«Fuck that new guy that you love so bad
I know you still think about the times we had.»
I say, «Fuck that new guy that you think you found
And since you picked up I know he’s not around.»
I’m just sayin', you could do better
Tell me have you heard that lately
I’m just sayin' you could do better
And I’ll start hatin' only if you make me
Şarkı sözü çevirisi
Pembe bardak
Eski telefonumda kızlar
Birini arayıp eve gitmeliyim.
Çok uzun zamandır bu kulüpteyim.
Denediğim kadın.
İyi bir adam ile mutlu
Ama çok içtim.
Yine de onu arayacağım ve söyleyeceğim
"Çok sevdiğin yeni adamı siktir et
Hala yaşadığımız zamanları düşündüğünü biliyorum.»
Diyorum ki, " bulduğunu düşündüğün yeni adamı siktir et
Sen açtığından beri onun buralarda olmadığını biliyorum.»
Sadece daha iyisini yapabilirsin diyorum.
Son zamanlarda bunu duydun mu?
Sadece daha iyisini yapabilirsin diyorum.
Ve sadece beni zorlarsan nefret etmeye başlayacağım.
İkinci kaptan bardakları.
Bütün halkım buradaydı.
Bütün arkadaşlarını burada görüyorum.
Sanırım artık tekmelemek için zamanı yok.
Sabah uçuşları
Bu kadar önemli olan ne yapıyorsun?
İçtim o kadar
Bu yüzden yine de seni arayacağım ve
"Çok sevdiğin yeni adamı siktir et
Hala yaşadığımız zamanları düşündüğünü biliyorum.»
Diyorum ki, " bulduğunu düşündüğün yeni adamı siktir et
Sen açtığından beri onun buralarda olmadığını biliyorum.»
Sadece diyorum ki, daha iyisini yapabilirsin.
Son zamanlarda bunu duydun mu?
Sadece daha iyisini yapabilirsin diyorum.
Ve sadece beni zorlarsan nefret etmeye başlayacağım.