Nexx Chapter — Actor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nexx Chapter adlı sanatçının "Actor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yeah yeah
oh ohh
now that i’m gone
you wanna love me
you know i always had your back
maybe it’s too late
what if i’m lying
girl i’m the best actor i know
you’re the best i ever had
they ain’t lying
your friends hated on me while you crying
claiming i don’t deserve you bitch mind your own business
i know that’s something she ain’t buying
well of course you can’t back girl
you made a problem out of nothing that’s a fact girl
but i’ve been sitting contemplating how to act girl
it just can’t be that easy to get me back girl
you know this
can’t even clear my head for a minute now
cause females stick together my sister included
tryna convince me i was wrong what is that about
i guess she wants you in the family can’t say i wouldn’t
but girl why’d you have to break it off
all these stupid vice men i just shake 'em off
don’t overthink it just realise you had it good more than that and
now that i’m gone
you wanna love me
you know i always had your back
maybe it’s too late
what if i’m lying
girl i’m the best actor i know
i never regret anything
figure whatever happens was just meant to be
but i told the biggest lie when i said i didn’t love you
denied you a second chance you deserved it would have given me
see my angel comes around once in a lifetime
chooses you if you are lucky enough most never are
damn i’ve run out of every lifeline
no advice i get could ever fix your heart
but i try anyways
cause i’ve convinced until i’m dead that it is never too late
so just hear me out
i know you best girl
love isn’t best friends
i’d choose you if it meant to let the world end
but now at least you understand
you had it good more than that and
now that i’m gone
you wanna love me
you know i always had your back
maybe it’s too late
what if i’m lying
girl i’m the best actor i know
i don’t wanna play this role anymore
but i just can’t seem to let you go
is it a sign that we’re meant to be
if you show up in my dreams
now that i’m gone
you wanna love me
you know i always had your back
maybe it’s too late
what if i’m lying
girl i’m the best actor i know
Şarkı sözü çevirisi
Evet Evet
oh ohh
şimdi gittiğime göre
aşk istiyorsan beni
her zaman arkanı kolladım biliyor musun
belki de çok geç
ya yalan söylüyorsam?
kız tanıdığım en iyi oyuncuyum
hayatımda yediğim en güzel sensin
yalan yok
sen ağlarken arkadaşların benden nefret ediyordu.
seni hak etmediğimi iddia etmek, kaltak, kendi işine bak.
onun satın almadığı bir şey olduğunu biliyorum.
tabii ki geri dönemezsin kızım.
hiçbir şeyden bir sorun yarattın bu bir gerçek kız
ama ben oturup nasıl davranacağımı düşünüyordum.
beni geri almak o kadar kolay olamaz kızım.
bu biliyorsun
bir dakikalığına kafamı bile temizleyemiyorum.
çünkü kadınlar kız kardeşim de dahil olmak üzere birbirine yapışıyor
bu konuda ne kadar hassas, duygusal ve kırılgan yanılmışım beni ikna
sanırım seni ailede istiyor.
ama kızım, neden ayrılmak zorunda kaldın?
tüm bu aptal ahlaksızlar, sadece onları silkeliyorum.
fazla düşünmeyin, sadece bundan daha iyi olduğunu fark edin ve
şimdi gittiğime göre
aşk istiyorsan beni
her zaman arkanı kolladım biliyor musun
belki de çok geç
ya yalan söylüyorsam?
kız tanıdığım en iyi oyuncuyum
hiç bir şey için pişmanlık duyuyorum
her ne olursa olsun sadece olması gerekiyordu
ama seni sevmediğimi söylediğimde en büyük yalanı söyledim.
hak ettiğin ikinci bir şansı inkar etmek bana verirdi.
meleğim görüşürüz hayatta bir kere gelir
eğer yeterince şanslı iseniz çoğu asla sizi seçer
lanet olsun, tüm yaşam çizgilerinden kaçtım.
hiçbir tavsiyem kalbini düzeltemezdi.
ama yine de deniyorum
çünkü ölene kadar asla çok geç olmadığına ikna oldum.
bu yüzden beni dinle
en iyi kız olduğunu biliyorum
aşk en iyi arkadaş değildir
dünyanın sonu gelseydi seni seçerdim.
ama şimdi en azından anlıyorsun.
bundan daha iyi olduğunu ve
şimdi gittiğime göre
aşk istiyorsan beni
her zaman arkanı kolladım biliyor musun
belki de çok geç
ya yalan söylüyorsam?
kız tanıdığım en iyi oyuncuyum
artık bu rolü oynamak istemiyorum.
ama gitmene izin veremem.
demek olduğumuzu gösteren bir işaret olabilir
eğer rüyalarımda ortaya çıkarsan
şimdi gittiğime göre
aşk istiyorsan beni
her zaman arkanı kolladım biliyor musun
belki de çok geç
ya yalan söylüyorsam?
kız tanıdığım en iyi oyuncuyum