Ney Matogrosso — Chance De Aladim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ney Matogrosso adlı sanatçının "Chance De Aladim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se canto sou ave, se choro sou homem
Se planto me basto, valho mais que dois
Quando a água corre, a vida multiplica
O que ninguém explica é o que vem depois… depois
No alto da montanha o vazio é tamanho
No ventre do mar a treva é abissal
Indo pela beira falta sal na vida
O que ninguém ensina é o ponto do mingau
Numa pirueta o corpo se agiganta
Bate uma preguiça, a fé fica pra trás
O amanhã num instante vira agora
Eu juro que ninguém me disse que era nunca mais… que era nunca mais
No dedo mindinho levo o meu carinho
O anel de safira vai no anular
Pai-de-todos manda, fura-bolos fura
Viro o azar em sorte no meu polegar
Mão de milho, mão de irmão que dá e tira
Sumo de mentira, escapo e digo sim
Meia-volta e o par é quem topa a quadrilha
E ninguém me livra de ser livre em mim
Esfrego e um gênio cumpre três desejos
Fantasio a morte, engano a dor banal
O que ninguém me rouba é o sonho de gigante
E o tudo e o nada, juntos brincam o carnaval
Nunca é tarde pra acender a lamparina
E enxergar além da vaidade vã
Nunca é nada pra quem curte uma saudade
E niguém me nega a luz dessa manhã
Quem disse que ser feliz é o fim de tudo?
O que ninguém me tira é o começo de mim
Meu canto é maior quando o mundo é mudo
E o que muda o mundo é a chance de Aladim… a chance de Aladim
O amor é tudo, o diabo quer chamego
Nunca é muito cedo pra se achar a rima
Pego a lã, o pão, a viola, e o canivete
O que ninguém me dá, eu pego e danço em cima
O que ninguém explica, o que ninguém revela
O que ninguém me disse, o que ninguém me dá
O que ninguém me ensina, o que ninguém me livra
O que ninguém me entrega, é certo, Deus dará
É certo, Deus dará, certo, Deus dará…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir kuş olduğumu söyle eğer ben ağlarsam adam değilim
Eğer yeterince dikersem, ikiden fazla değerim var.
Su aktığında, hayat çoğalır
Kimsenin açıklamadığı şey, sonra ne olacağı ... sonra
Dağın tepesindeki boşluğu boyutu
Denizin karnında karanlık uçsuz bucaksız
Hayatta kenar eksikliği tuz ile gidiyor
Kimsenin öğretmediği şey yulaf lapasının anlamı
Bir pirouette vücut şişer
Tembelliği yendi, inanç geride kaldı
Yarın bir anda şimdi dönüyor
Yemin ederim, kimse bana bir daha asla olmayacağını söylemedi ... bir daha oldu
Küçük parmağımda sevgimi alıyorum
Safir halka halka şeklinde gider
Baba-of-all, çerez kesici, çerez kesici, çerez kesici, çerez kesici, çerez kesici, çerez kesici, çerez kesici, çerez kesici
Şanssızlığı baş parmağıma çeviriyorum.
Mısır El, kardeş el veren ve şerit
Yalan suyu, kaçış ve evet deyin
Yarım dönüş ve çeteyi vuran çift
Ve hiç kimse beni özgür olmaktan kurtarmaz
Fırçalayın ve bir dahi üç arzuyu yerine getirir
Ölüme fantezi, banal acıya aldatma
Kimsenin benden çalmadığı şey devin rüyası
Ve her şey ve hiçbir şey, birlikte karnaval oynamak
Lambayı yakmak için asla geç değildir
Ve boşuna kibir ötesine bakın
Bir bayan seven herkes için asla bir şey değil
Ve kimse beni bu sabahın ışığını inkar etmiyor
Mutlu olmanın her şeyin sonu olduğunu kim söyledi?
Kimsenin benden almadığı şey benim başlangıcıdır
Dünya sessiz olduğunda köşem daha büyük
Ve dünyayı değiştiren şey Aladdin'in şansı ... Aladdin şansı
Aşk her şeydir, şeytan chamego istiyor
Kafiyeyi bulmak için asla erken değildir
Yünü, ekmeği, viyola ve bıçağı alıyorum
Kimsenin bana vermediği bir şey, onu alıyorum ve üstte dans ediyorum
Kimse ne açıklıyor, kimse önerdikleri
Bana kimse söylemedi, kimse bana ne verir
Kimse bana öğrettiği, kimse bana ne sağlar
Kimsenin bana vermediği şey, doğru, Tanrı verecek
Doğru, Tanrı verecek, doğru, Tanrı verecek…