Ney Matogrosso — O Som Do Mundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ney Matogrosso adlı sanatçının "O Som Do Mundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De pé ás cinco como um monge
Murmúrio do subúrbio ao longe
O sol descendo pr’esse lado
Com a pressa de um advogado
Às cinco já nessa vigília
Ao lado, o sono da família
Nenhuma idéia quanto à salvação
Nenhuma queixa ou oração
De pé ás cinco como um louco
Quem disse que uma vida só é pouco
«Ó, sol, que bate nesse quarador
Nomeio-te meu procurador»
Antenas, flores e pistilos
Telhados voam mais tranquilos
Vermelhas telhas e orelhas
Abertas para o som do mundo
Mas tudo resiste
Com força e resignação
Mas tudo existe
Do jeito que se pensa ou não
Ele olha o edifício ao lado
Quase tudo ainda calado
Ele olha para o branco do céu
Nada escrito nesse papel
Şarkı sözü çevirisi
Bir keşiş gibi beşte durmak
Banliyöden uzaklara üfürüm
Güneş o tarafta batıyor
Bir avukatın acelesi
Beşte zaten bu nöbet
Yandaki aile uykusu
Kurtuluş hakkında hiçbir fikrim yok
Şikayet veya dua yok
Beşte deli gibi duruyor
Bir hayatın sadece küçük olduğunu kim söyledi
Bu quarator döven "Oh, Güneş,
Seni avukatım yapıyorum.»
Antenler, çiçekler ve pistiller
Çatılar daha sessiz uçuyor
Kırmızı fayans ve kulaklar
Dünyanın sesine açık
Ama her şey direniyor
Güç ve alçakgönüllülük ile
Ama her şey var
Şimdi düşünüyorum olsun veya olmasın
Yandaki binaya bakıyor.
Neredeyse her şey hala sessiz
Beyaz gökyüzüne bakıyor
Bu kağıda hiçbir şey yazılmadı