Ney & Nando — Em Cada Coração Uma Saudade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ney & Nando adlı sanatçının "Em Cada Coração Uma Saudade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É tão triste a palavra despedida
Chegou a hora de dizer-te adeus
Meu bem eu tenho que partir agora
Eu tenho que sair dos braços seus
Eu sei que você vai sentir saudades
Deixa eu beijar-te ao menos mais uma vez
Eu sei que você vai sentir saudades
Deixa eu beijar-te ao menos mais uma vez…
Eu sei que você vai ficar pensando
Que nunca nessa vida eu te amei
Meu bem eu so não vou chorar agora
Mas longe de você eu chorarei
Se for chorar por mim que chore agora
Lá muito longe, de voce não te ouvirei
Se for chorar por mim, que chore agora
Lá muito longe de voce, não te ouvirei…
Chegou a hora triste da partida
Adeus meu grande amor eu vou partir
Quem parte leva os olhos rasos d'água
Quem fica nunca mais pode sorrir
Em cada coração uma saudade
Uma saudade, para sempre eu vou sentir
Em cada coraçao uma saudade
Uma saudade, para sempre eu vou sentir…
Şarkı sözü çevirisi
Veda kelimesi çok üzücü.
Veda vakti
Tatlım, şimdi gitmeliyim.
Kollarından çıkmalıyım.
Özleyeceksin biliyorum
Seni en az bir kez daha öpmeme izin ver
Özleyeceksin biliyorum
Seni en az bir kez daha öpmeme izin ver…
Düşüneceksin biliyorum
Bu hayatta seni hiç sevmedim
Tatlım, artık ağlamayacağım.
Ama senden uzakta ağlayacağım.
Benim için ağlarsan şimdi ağla
Senden uzakta seni duymayacağım
Eğer benim için ağlayacaksan, şimdi ağlamama izin ver
Senden uzakta, seni duymayacağım.…
Üzücü bir kalkış saati geldi
Güle güle büyük Benim bırakacağım aşk
Kim bırakır suyun sığ gözlerini alır
Kim Kalır bir daha asla gülümseyemez
Her kalpte bir özlem
Bir özlem, sonsuza kadar hissedeceğim
Her kalpte bir özlem
Bir özlem, sonsuza kadar hissedeceğim…