Niagara — La vie est peut-être belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niagara adlı sanatçının "La vie est peut-être belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'écoute les fleurs respirer, j’entends les arbres parler
Et la terre se remuer, la pluie va recommencer
La neige recouvre mes péchés, j’ai préféré effacer
J’attends le feu d’artifice, j’oublie mes cicatrices
J’ai vu tomber les étoiles passées dans un tourbillon de métal
Les cigognes se sont envolées
Est-ce que nos promesses seront immortelles?
Les tournesols se sont refermés, peut-être la vie est-elle encore belle
Et le ciel peut toujours attendre, j’espère que tu seras tendre
On s’est partagé les torts, tu te croyais plus fort
Le temps semble s’arrêter, tu sais je ne renoncerais jamais
Les cigognes se sont envolées
Est-ce que nos promesses seront immortelles?
Les tournesols se sont refermés, peut-être la vie est-elle encore belle
Les cigognes se sont envolées
Est-ce que nos promesses seront immortelles?
Les tournesols se sont refermés, peut-être la vie est-elle encore belle
Şarkı sözü çevirisi
Çiçeklerin nefes aldığını duyuyorum, ağaçların konuştuğunu duyuyorum
Ve Dünya karışacak, yağmur tekrar başlayacak
Kar günahlarımı örter, silmeyi tercih ederim
Havai fişekleri bekliyorum, yara izlerimi unutuyorum
Geçmiş yıldızların bir metal kasırgasında düştüğünü gördüm
Leylekler uçup gitti
Sözlerimiz ölümsüz olacak mı?
Ayçiçekleri kapandı, belki hayat hala güzel
Ve gökyüzü her zaman bekleyebilir, umarım ihale edersiniz
Yanlışları paylaştık, daha güçlü olduğunu düşündün.
Zaman durmuş gibi görünüyor, asla PES etmeyeceğimi biliyorsun
Leylekler uçup gitti
Sözlerimiz ölümsüz olacak mı?
Ayçiçekleri kapandı, belki hayat hala güzel
Leylekler uçup gitti
Sözlerimiz ölümsüz olacak mı?
Ayçiçekleri kapandı, belki hayat hala güzel