Niagara — Soleil D'Hiver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niagara adlı sanatçının "Soleil D'Hiver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle n'était pas du genre à se faire remarquer.
C'était jamais elle qu’on invitait à danser.
Elle avait plutôt l’impression de gêner.
Peut-être avait-elle envie de tout casser.
Elle habitait plus loin, dans la rue d'à coté.
Je suis sûre que vous l’avez déjà rencontrée.
Son visage était transparent comme l'été
Mais elle avait toujours l’air de s’ennuyer.
Elle voulait toucher le soleil
Rien ne sera pareil, perdue dans son sommeil
Et puis les nuages étincellent
Sur des étangs de miel et mes larmes s’emmêlent.
J’ai toujours su qu’elle allait partir en fumée.
Elle aurait tout donné pour se faire oublier.
Un matin, en silence, elle s’est défilée
Et elle est partie sur la pointe des pieds.
Elle avait décidé de ne plus s’inquiéter.
C'était la fin de l’hiver, mais elle s’en foutait.
Au bord du quai, doucement elle a sauté.
Ses cheveux, lentement, dans l’eau ont coulé.
Elle voulait toucher le soleil
Rien ne sera pareil, perdue dans son sommeil
Et puis les nuages étincellent
Sur des étangs de miel et mes larmes s’emmêlent.
(Guitare solo)
Elle avait décidé de ne plus s’inquiéter.
C'était la fin de l’hiver, mais elle s’en foutait.
Au bord du quai, doucement elle a sauté.
Ses cheveux, lentement, dans l’eau ont coulé.
Elle voulait toucher le soleil
Rien ne sera pareil, perdue dans son sommeil
Et puis les nuages étincellent
Sur des étangs de miel et mes larmes s’emmêlent.
Elle voulait toucher le soleil
Rien ne sera pareil, perdue dans son sommeil
Et puis les nuages étincellent
Sur des étangs de miel et mes larmes s’emmêlent.
Şarkı sözü çevirisi
Fark almak için bir tip değilmiş.
Asla dans etmek için davet edildi.
Oldukça rahatsız hissetti.
Belki de her şeyi kırmak istemiştir.
Sokağın aşağısında yaşıyordu.
Eminim onunla daha önce tanışmışsındır.
Yüzü yaz gibi şeffaftı
Ama her zaman sıkılmış görünüyordu.
Güneşe dokunmak istedi
Hiçbir şey aynı olmayacak, uykusunda kaybolacak
Ve sonra bulutlar parlıyor
Bal havuzlarında ve gözyaşlarım karışıyor.
Sigara içeceğini hep biliyordum.
Kendini unutturmak için her şeyi verirdi.
Bir sabah, sessizce, o geçit töreni
Ve parmak uçlarıyla gitti.
Artık endişelenmemeye karar verdi.
Kışın sonuydu, ama umursamadı.
İskelenin kenarında, yavaşça atladı.
Saçları yavaş yavaş suya aktı.
Güneşe dokunmak istedi
Hiçbir şey aynı olmayacak, uykusunda kaybolacak
Ve sonra bulutlar parlıyor
Bal havuzlarında ve gözyaşlarım karışıyor.
(Gitar solo)
Artık endişelenmemeye karar verdi.
Kışın sonuydu, ama umursamadı.
İskelenin kenarında, yavaşça atladı.
Saçları yavaş yavaş suya aktı.
Güneşe dokunmak istedi
Hiçbir şey aynı olmayacak, uykusunda kaybolacak
Ve sonra bulutlar parlıyor
Bal havuzlarında ve gözyaşlarım karışıyor.
Güneşe dokunmak istedi
Hiçbir şey aynı olmayacak, uykusunda kaybolacak
Ve sonra bulutlar parlıyor
Bal havuzlarında ve gözyaşlarım karışıyor.