Niall Connolly — Samurai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niall Connolly adlı sanatçının "Samurai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not about me
I’m only here for a minute
And I know that i can’t fix it
if i can help even just a little bit
won’t you let me try
And I promise that i will try
Not to make it any worse
To steal a little bit of the hurt
If i could be your human shield
If i could be your samurai
I cut down your enemies
and pull you through alright
It’s not about me
I’m only here for a minute
And i know that i can’t fix it
if i can help just a little bit
But the memory won’t forget us,
No matter all the time of the work,
the work, the work,
No matter how we try.
If i could be your human shield,
If i could be your Masai,
I cut down your enemies,
and pull you through alright.
If i could be your human shield,
If i could be your samurai,
I cut down your enemies,
and pull you through alright,
but it’s not about me,
No I’m only here for a minute,
I know that i can’t fix it,
if i can help even just a little bit,
won’t you let me try.
Şarkı sözü çevirisi
Bu benimle ilgili değil
Sadece bir dakikalığına buradayım.
Ve bunu düzeltemeyeceğimi biliyorum.
en azından biraz yardım edebilirsem
denememe izin vermez misin
Ve söz veriyorum deneyeceğim.
Daha da kötüleştirmek için değil
Acıdan biraz çalmak için
Eğer senin insan kalkanın olsaydım
Eğer senin samurayın olsaydım
Düşmanlarını kestim.
ve seni çekiyorum tamam mı
Bu benimle ilgili değil
Sadece bir dakikalığına buradayım.
Ve bunu düzeltemeyeceğimi biliyorum.
eğer biraz yardım edebilirsem
Ama hafıza bizi unutmayacak.,
Ne olursa olsun işin her zaman,
iş, iş,
Ne kadar uğraşırsak uğraşalım.
Eğer senin insan kalkanın olsaydım,
Eğer senin Masai olabilseydim,
Düşmanlarını kestim.,
ve seni iyi çekeceğim.
Eğer senin insan kalkanın olsaydım,
Eğer senin samurayın olsaydım,
Düşmanlarını kestim.,
ve seni çekiyorum tamam mı,
ama bu benimle ilgili değil,
Hayır, sadece bir dakikalığına buradayım.,
Bunu düzeltemeyeceğimi biliyorum.,
en azından biraz yardım edebilirsem,
ben çalışayım.