Nic Jones — Banks Of Fordie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nic Jones adlı sanatçının "Banks Of Fordie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh there were two sisters lived in a bower
Oh I am so bonnie
They’ve gone out for to pull all the flowers
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And they’ve not pulled a flower but one
Oh I am so bonnie
'til by there came an outlaw man
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And he’s taken the eldest by her hand
Oh I am so bonnie
Turned her around and he made her stand
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And it’s will you be a bankrobber’s wife?
Oh I am so bonnie
Or will you die with my little pen knife?
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Oh I’ll not be a bankrobber’s wife
Oh I am so bonnie
But I’d sooner die with your little pen knife
On the bonnie bonnie banks of Fordie
So he’s taken the second girl by her hand
Oh I am so bonnie
Turned her around and he made her stand
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Oh will you be a bankrobber’s wife?
Oh I am so bonnie
Or will you die with my little pen knife?
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Oh it’s I’ll not be a bankrobber’s wife
Oh I am so bonnie
But I’d sooner die with your little pen knife
On the bonnie bonnie banks of Fordie
But her own brother John come riding by
Oh I am so bonnie
And this bold robber he chanced to spy
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And he’s gone up to his sister fair
Oh I am so bonnie
Taken her up by her long yellow hair
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And he’s sent out his page-boys three
Oh I am so bonnie
They took this robber most speedily
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And it’s for my sister that you shall die
Oh I am so bonnie
They’ve hanged him up on the gallows high
On the bonnie bonnie banks of Fordie
They’d thrown him into a poisoned lake
Oh I am so bonnie
To feed all the toads and the rattle-snakes
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Şarkı sözü çevirisi
Ah bir bower'da yaşayan iki kız kardeş vardı
Oh ben çok bonnie
Tüm çiçekleri çekmek için dışarı çıktılar.
Fordie bonnie bonnie bankalar üzerinde
Ve bir çiçek değil, bir tane çektiler
Oh ben çok bonnie
ta ki bir kanun kaçağı gelene kadar.
Fordie bonnie bonnie bankalar üzerinde
Ve en büyüğünü elinden aldı
Oh ben çok bonnie
Onu ters çevirdi ve onu ayağa kaldırdı
Fordie bonnie bonnie bankalar üzerinde
Banka soyguncusunun karısı olacak mısın?
Oh ben çok bonnie
Yoksa küçük kalem bıçağımla mı öleceksin?
Fordie bonnie bonnie bankalar üzerinde
Banka soyguncusunun karısı olmayacağım.
Oh ben çok bonnie
Ama küçük kalem bıçağınla ölmeyi tercih ederim.
Fordie bonnie bonnie bankalar üzerinde
Bu yüzden ikinci kızı elinden aldı
Oh ben çok bonnie
Onu ters çevirdi ve onu ayağa kaldırdı
Fordie bonnie bonnie bankalar üzerinde
Banka soyguncusunun karısı olacak mısın?
Oh ben çok bonnie
Yoksa küçük kalem bıçağımla mı öleceksin?
Fordie bonnie bonnie bankalar üzerinde
Banka soyguncusunun karısı olmayacağım.
Oh ben çok bonnie
Ama küçük kalem bıçağınla ölmeyi tercih ederim.
Fordie bonnie bonnie bankalar üzerinde
Ama kendi kardeşi John tarafından sürme geldi
Oh ben çok bonnie
Ve bu cesur soyguncu casusluk yaptı
Fordie bonnie bonnie bankalar üzerinde
Ve kız kardeşine gitti.
Oh ben çok bonnie
Uzun sarı saçları tarafından onu aldı
Fordie bonnie bonnie bankalar üzerinde
Ve üçüncü sayfasını gönderdi.
Oh ben çok bonnie
Bu soyguncuyu en hızlı şekilde aldılar
Fordie bonnie bonnie bankalar üzerinde
Ve kız kardeşim için öleceksin.
Oh ben çok bonnie
Onu darağacına asmışlar.
Fordie bonnie bonnie bankalar üzerinde
Onu zehirli bir göle attılar.
Oh ben çok bonnie
Tüm kurbağaları ve çıngıraklı yılanları beslemek için
Fordie bonnie bonnie bankalar üzerinde