Nic Jones — Demon Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nic Jones adlı sanatçının "Demon Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where have you been my long lost love
These seven long years and more?
I am come to seek my former vows
You granted me before
Well I might have married a king’s daughter
Far far beyond the sea
But I forsaken the crowns of gold
All for the love of thee
Well if you might have married a king’s daughter
Yourself you have to blame
For I am married to a ship’s carpenter
And to him I’ve a son
Well I’ve seven good ships all on the sea
And the eighth brought me to land
And I’ve four and twenty mariners
On gold on every hand
And so she’s taken up her little young son
And she’s kissed huim cheek and chin
Saying fare you well my ordinary young son
I’ll never see you again
Now they hadn’t been sailing long on the deep
Nor but a league but one
'til she began to weep and mourn
And to think on her young son
Oh hold your tongue high dearest dear
Little Leo mourning be
And I’ll show you where the white fishes swim
At the bottom of the sea
And he’s struck the top mast with his hand
And the main mast with his knee
And he’s struck that gallant ship in twain
And he’s sunk her in the sea
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır kayıp aşkım neredeydin
Bu yedi uzun yıl ve daha fazlası?
Eski yeminlerimi aramaya geldim.
Önce bana verdiğiniz
Bir kralın kızıyla evlenebilirdim.
Denizin çok ötesinde
Ama altın taçlarını terk ettim
Her şey senin için aşk için
Eğer bir kralın kızıyla evlenseydin
Sen kendini sorumlu
Çünkü bir gemi marangozuyla evliyim.
Ve onun için bir oğlum var.
Denizde yedi iyi gemim var.
Ve sekizinci beni karaya getirdi
Ve dört ve yirmi denizcim var
Her elinde altın
Ve bu yüzden küçük oğlunu aldı
Ve o huim yanak ve çene öptü
Güle güle demek benim sıradan küçük oğlum
Bir daha görüşürüz
Şimdi derinlerde uzun süre yelken açmadılar
Ne de sadece bir lig ama bir
ağlamaya ve yas tutmaya başlayana kadar
Ve küçük oğlunu düşünmek
Oh dilini yüksek tut sevgili sevgili
Küçük Leo yas olmak
Ve sana beyaz balıkların nerede yüzdüğünü göstereceğim.
Denizin dibinde
Ve üst direğe eliyle vurdu
Ve Diz ile ana direk
Ve twain'deki o cesur gemiye çarptı
Ve onu denize gömdü