Niccolò Fabi — Mettere Le Ali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niccolò Fabi adlı sanatçının "Mettere Le Ali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una casa di vetro lungo il fiume
O di notte dietro a un cannocchiale
In ginocchio in un confessionale
O tra le gambe dell’amata ad ansimare
Non c'è un posto migliore in cui sognare
Il sogno è un altro modo in cui guardare
Qualunque terra si può fare mare
Non c'è un posto migliore in cui sognare
Così insegniamo agli elefanti a mettere le ali
Insegniamo ai parlamenti a mettere le ali
Insegniamo ai comandanti a mettere le ali
Non è mai troppo tardi
Non si è mai troppo vecchi
Una scuola e una cabina elettorale
Con la penna in mano prima di votare
Davanti a un giudice in un tribunale
Su una barca in fuga in mezzo al mare
Non c'è un posto migliore in cui sognare
Il sogno è un altro mondo in cui guardare
Qualunque terra si può fare mare
Non c'è un posto migliore in cui sognare
Così insegniamo ai più pesanti a mettere le ali
Ricordiamo ai parlamenti di mettere le ali
Invitiamo gli insegnanti a mettere le ali
Non è mai troppo tardi
Non si è mai troppo vecchi
Per insegnare agli elefanti a mettere le ali
Per ricordare ai musicanti di mettere le ali
Per invitare tutti quanti a mettersi le ali
Şarkı sözü çevirisi
Nehir boyunca bir cam ev
Ya da geceleri bir teleskopun arkasında
Bir itirafta diz çökmüş
Ya da sevgilinin bacakları arasında nefes almak için
Hayal etmek için daha iyi bir yer yok
Rüya bakmak için başka bir yoldur
Ne olursa olsun kara deniz yapabilirsiniz
Hayal etmek için daha iyi bir yer yok
Bu yüzden fillere kanat koymayı öğretiyoruz
Parlamentolara kanat koymayı öğretiyoruz
Komutanlara kanat takmayı öğretiyoruz
Asla geç değildir
Asla çok yaşlı değilsin.
Bir okul ve bir sandık
Oylamadan önce elinde bir kalemle
Mahkemede bir hakimden önce
Denizin ortasında kaçan bir teknede
Hayal etmek için daha iyi bir yer yok
Rüya bakmak için başka bir dünya
Ne olursa olsun kara deniz yapabilirsiniz
Hayal etmek için daha iyi bir yer yok
Bu yüzden en ağırına kanat koymayı öğretiyoruz
Parlamentolara kanatlarını dikmelerini hatırlatıyoruz.
Öğretmenleri kanatlarını koymaya davet ediyoruz
Asla geç değildir
Asla çok yaşlı değilsin.
Fillere kanat takmayı öğretmek
Müzisyenlere kanatlarını koymalarını hatırlatmak için
Herkesi kanatlarını koymaya davet etmek