Niccolò Agliardi — Il progetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niccolò Agliardi adlı sanatçının "Il progetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sarà che un giorno una stella qualunque,
dall’altra parte del cielo mi sente.
E se mi sceglie è per caso, per gioco, o per sgranchirsi le punte.
E cerca tutte le cose che ho perso,
e abbandonato lasciandole in giro,
le ricompone, le mette da parte e mi presenta il futuro.
Ma se il futuro non è così come
Il giorno prima ho creduto perfetto,
la stella ride, non dice, ma in cambio, mi regala un progetto
ECCO, SEI TU.
COME LO GIRO, LO VEDO, E LO METTO
IL MIO PROGETTO
SEI TU.
FUTURO INCERTO E PRESENTE IMPERFETTO
MA IL MIO PROGETTO
SEI TU.
CAMBIA IL MOMENTO MA NON IL CONCETTO…
Il mio progetto è arrivare lontano.
Per quel che posso e per quello che siamo.
Il mio progetto è da prendere in giro, e a volte per mano…
E' questo togliere e mettere cose
Che insieme fanno una vita tranquilla.
E' il desiderio che, forse, si avvera quando cade la stella.
ECCO, SEI TU.
COME LO GIRO, LO VEDO, E LO METTO
IL MIO PROGETTO
SEI TU.
FUTURO INCERTO E PRESENTE IMPERFETTO
MA IL MIO PROGETTO
SEI TU.
CAMBIA LA VOCE MA NON IL CONCETTO.
IL MIO PROGETTO
SEI TU.
E' che tu non passi mai. Dovunque sei, sarò.
E' che tu non passi mai. Dove sarai, sarò.
E' che tu non passi mai. Come sarai, sarà.
E' che io non cedo mai. Perché così si fa.
ECCO, SEI TU.
COME LO GIRO, LO VEDO, E LO METTO
IL MIO PROGETTO
SEI TU.
FUTURO INCERTO E PRESENTE IMPERFETTO
MA IL MIO PROGETTO
SEI TU.
CAMBIA LA VOCE MA NON IL CONCETTO
IL MIO PROGETTO SEI TU.
CAMBIA IL MOMENTO MA NON IL SOGGETTO.
DEL MIO PROGETTO.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün sıradan bir yıldız olacak mı,
gökyüzünün diğer tarafında beni duyabiliyor.
Ve eğer beni seçerse, şans eseri, oyunla ya da bahşişleriyle.
Ve tüm bu şeyler için bak kaybettim,
ve onları etrafta bırakarak terk edildi,
onları yeniden toplar, bir kenara koyar ve bana geleceği sunar.
Ama eğer gelecek böyle değilse
Bir gün önce mükemmel olduğunu düşündüm.,
yıldız gülüyor, söylemiyor, ama karşılığında bana bir proje veriyor
BURADA O DA SENSİN.
ONU ÇEVİRİRKEN, ONU GÖRÜYORUM VE KOYDUM
PROJEM
SENSİN.
BELİRSİZ GELECEK VE KUSURLU ŞİMDİKİ ZAMAN
AMA BENİM PROJEM
SENSİN.
ANI DEĞİŞTİR AMA KAVRAMI DEĞİŞTİR…
Planım uzaklara gitmek.
Ne yapabildiğim ve kim olduğumuz için.
Projem alay edilecek ve bazen elle…
Bu kalkıyor ve bir şeyler koyuyor mu
Bu birlikte sakin bir hayat yapmak.
Bu, belki de yıldız düştüğünde gerçekleşme arzusudur.
BURADA O DA SENSİN.
ONU ÇEVİRİRKEN, ONU GÖRÜYORUM VE KOYDUM
PROJEM
SENSİN.
BELİRSİZ GELECEK VE KUSURLU ŞİMDİKİ ZAMAN
AMA BENİM PROJEM
SENSİN.
SESİ DEĞİŞTİR, AMA KONSEPTİ DEĞİŞTİR.
PROJEM
SENSİN.
Sadece hiç geçemiyorsun. Sen her neredeysen, ben olacağım.
Sadece hiç geçemiyorsun. Nerede olacağım.
Sadece hiç geçemiyorsun. Olacak, olacak.
Asla vazgeçmem. Çünkü böyle yapıyorsun.
BURADA O DA SENSİN.
ONU ÇEVİRİRKEN, ONU GÖRÜYORUM VE KOYDUM
PROJEM
SENSİN.
BELİRSİZ GELECEK VE KUSURLU ŞİMDİKİ ZAMAN
AMA BENİM PROJEM
SENSİN.
SESİ DEĞİŞTİR AMA KAVRAMI DEĞİŞTİR
BENİM PROJEM SENSİN.
ANI DEĞİŞTİR AMA KONUYU DEĞİŞTİR.
PROJEMİN.