Niccolò Agliardi — La panchina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niccolò Agliardi adlı sanatçının "La panchina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siediti lì e non piangere.
Siediti lì e portati da leggere.
Non chiedere.
Siediti lì. E portati da scrivere.
Avrai talmente tempo che la noia
sarà peggio del veleno.
Ma se non rompi niente non ti caccerà nessuno.
Calmati.
Siediti lì. Non conta cosa meriti.
Dimentica.
Che la fatica ha un prezzo
e che qualcuno, poi, la vendica.
Qui può non passare anima viva
e poi squillare una cabina
Allora tanto vale accontentarsi
e resistere in panchina
E TIENITI PRONTO A PARTIRE
QUALUNQUE ALTRO POSTO E' MIGLIORE DI QUA.
TIENITI PRONTO A SALIRE.
SE PASSA QUALCOSA. PASSA DI QUA.
E FATTI MANDARE DOVUNQUE
MA NON ALL’INFERNO PERCHè CI STAI GIà.
Prenditi cura se puoi,
di te che ora sei grande ormai.
Sei già grande ormai E quanti anni hai?
E quanti ne hai passati in panchina?
Siediti lì e non cedere.
Quando vedrai la neve a fiocchi e poi fioccare il polline.
Non cedere.
Ti preparavi al sole però è caduta grandine.
Avrai passato tutte le stagioni e le fasi della luna.
Trovandoti a un centimetro da te, a riscaldare una panchina
TIENITI PRONTO A PARTIRE.
QUALUNQUE PARTENZA COMINCIA DA QUA.
TIENITI PRONTO A SALIRE
E VIAGGIARE AL CONTRARIO DI COME TI Và.
E CON LA PAURA CHE STRISCIA
TROVARE IL CORAGGIO CHE IL VIAGGIO TI Dà.
Prenditi cura di te.
E vivere mentre si aspetta; chi aspetta vivendo sa sempre dov'è.
Prenditi cura. Prenditi cura.
Di te che ora sei grande ormai. Sei già grande ormai.
Quanti anni hai? E quanti te ne dai, degli anni che hai giocato in panchina?
Şarkı sözü çevirisi
Orada otur ve ağlama.
Orada otur ve bir okuma al.
Hiç sorma.
Şuraya otur. Yaz ve kendine getir.
O kadar çok zamanınız olacak ki can sıkıntısı
zehirden daha kötü olur.
Ama eğer bir şeyi kırmazsan, kimse seni kovmaz.
Sakin.
Şuraya otur. Neyi hak ettiğin önemli değil.
Unutmak.
Bu yorgunluğun bir bedeli var
ve birisi, o zaman, onun intikamını alır.
Burada ruh canlı geçemez
ve sonra bir stand çal
O zaman buna razı olabilirsin.
ve bankta dur
VE GİTMEYE HAZIR OLUN
BAŞKA BİR YER BURADAN DAHA İYİDİR.
YUKARI ÇIKMAYA HAZIR OLUN.
EĞER BİR ŞEY OLURSA. BURAYA GEL.
VE HERHANGİ BİR YERE GÖNDERİLİR
Ama cehennemde değil, çünkü zaten oradasın.
Eğer yapabilirsen Kendine iyi bak,
şu anda büyük olman hakkında.
Şimdiye kadar yaşlısın ve kaç yaşındasın?
Kaç tane bankta bulundun?
Orada otur ve PES etme.
Kar pullarını gördüğünüzde ve sonra polenleri Soyduğunuzda.
Sakın PES etme.
Güneşe hazırlanıyordun, ama dolu yağdı.
Ayın tüm mevsimlerini ve evrelerini geçeceksiniz.
Senden bir santim uzakta durmak, bir Bank ısınmak
GİTMEK İÇİN HAZIR OLUN.
HERHANGİ BİR KALKIŞ BURADA BAŞLAR.
YUKARI ÇIKMAK İÇİN HAZIR OLUN
Ve diğer tarafa git.
VE KORKU İLE SÜRÜNÜYOR
Yolculuğun size verdiği cesareti bulun.
Kendine iyi bak.
Ve beklerken yaşarlar; yaşarken bekleyenler her zaman nerede olduklarını bilirler.
Kendine iyi bak. Kendine iyi bak.
Şu anda büyük olman hakkında. Yeterince yaşlısın.
Kaç yaşındasın? Ve kaç yıl veriyorsun, bankta oynadığın yıl?