Niccolò Bossini — Vale per tutto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niccolò Bossini adlı sanatçının "Vale per tutto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quest’inverno finirà, cos’altro può fare?
E come questo altri finiranno e altri ancora…
Come da un incubo ci sveglieremo e prenderemo fiato
Guardando fuori dalla finestra scopriremo…
Una grande primavera!
Restiamo in gara a bere fino a sera!
L’inverno è finito…
E devo ricordarmi che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
Quest’estate arriverà fresco il profumo
Una lucciola si accende e spegne e tutto è nuovo
Ed ogni volta che ci sono dentro penso: «Tutto ha il senso!»
E non lo so se è così ma lì per lì ci credo!
E voglio ricordarmi che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
Devo ricordarmi che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
Quest’inverno finirà, cos’altro può fare?
E come questo altri finiranno…
Devo ricordarti che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
Devo ricordarti che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
(Grazie a Davide per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu kış sona erecek, başka ne yapabilir?
Ve bunun gibi diğerleri sona erecek ve diğerleri hala…
Bir kabus gibi uyanacağız ve nefesimizi tutacağız
Pencereden dışarı bakarken öğreneceğiz…
Harika bir bahar!
Yarışta kalalım ve akşama kadar içelim!
Kış bitti…
Ve hatırlamak lazım …
Tamam... Tamam... Tamam!
Her şey için geçerli!
Her şey için geçerli!
Bu yaz taze parfüm gelecek
Bir ateşböceği açılır ve kapanır ve her şey yeni
Ve oraya her girdiğimde, " her şey mantıklı!»
Ve öyle mi bilmiyorum, ama orada olduğuna inanıyorum!
Ve bunu hatırlamak istiyorum…
Tamam... Tamam... Tamam!
Her şey için geçerli!
Her şey için geçerli!
Bunu hatırlamalıyım.…
Tamam... Tamam... Tamam!
Her şey için geçerli!
Her şey için geçerli!
Bu kış sona erecek, başka ne yapabilir?
Ve bu şekilde Diğerleri sona erecek…
Bunu sana hatırlatmalıyım.…
Tamam... Tamam... Tamam!
Her şey için geçerli!
Her şey için geçerli!
Bunu sana hatırlatmalıyım.…
Tamam... Tamam... Tamam!
Her şey için geçerli!
Her şey için geçerli!
(Bu metin için David'e teşekkürler)