Niccolò Fabi — Rosso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niccolò Fabi adlı sanatçının "Rosso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hai presente
quando sogni di morire
per vedere chi verrà al tuo funerale
per capire chi ti ha voluto bene
e chi ti ha voluto male
hai presente?
Chi ti vuole bene dopo di me?
Chi ti vuole bene?
e capire poi che hai sbagliato tutto
che non manchi a nessuno
lei non è vestita a lutto
Rosso, è un vestito rosso
oggi quello che indossi
per il mio funerale
bella senza più pensieri
come sei tranquilla
nel giorno del mio funerale
Hai presente
poi la figlia del dottore
seduta in terza fila che piange
e non si fa notare
per non parlare del mio migliore amico
che mentre il prete parla
sta nel letto suo a dormire
Chi ti vuole bene dopo di me?
Chi ti vuole bene?
e vedere poi la donna del tuo cuore
che assiste alla funzione
senza il minimo dolore
Rosso, è un vestito rosso
oggi quello che indossi
per il mio funerale
bella senza più pensieri
come sei tranquilla
nel giorno del mio funerale
Rosso, è un vestito rosso
oggi quello che indossi
per il mio funerale
bella come sei tranquilla
senza più pensieri
nel giorno del mio funerale
Hai presente
quando sogni di morire
per vedere chi verrà al tuo funerale
per capire che hai sbagliato tutto
che non manchi a nessuno
e lei non è vestita a lutto
Ma rosso, è un vestito rosso
oggi quello che indossi
per il mio funerale
bella senza più pensieri
come sei tranquilla
nel giorno del mio funerale
Rosso, è un vestito rosso
oggi quello che indossi
per il mio funerale
bella come sei tranquilla
senza più pensieri
nel giorno del mio funerale
Şarkı sözü çevirisi
Seni kimin sevdiğini ve kimin seni çok sevdiğini anlamak için cenazene kimin geleceğini görmek için ölmeyi hayal ettiğinde, bilirsin?
Benden sonra seni kim seviyor?
Seni kim seviyor?
ve o zaman yanlış olduğunu anla, kimseyi kaçırmadığın her şey, Yas kırmızısı giymiyor, bugün cenazeme giymek için kırmızı bir elbise, daha fazla düşünce olmadan güzel, cenaze günümde sessiz olduğun gibi, o zaman doktorun kızı üçüncü sırada oturuyor, ağlıyor ve fark etmiyor, en iyi arkadaşımdan bahsetmiyorum, rahip yatakta konuşurken, benden sonra kim uyumak istiyorsun?
Seni kim seviyor?
ve sonra en ufak bir ağrı Kırmızı olmadan operasyon katılır kalbini kadını, bugün güzel cenazem için cenaze Kırmızı günümde sakin gibi başka düşünceler olmadan giymek için kırmızı bir elbise, kırmızı bir elbise bugün benim cenazemde başka düşünceler ile barışık senin kadar güzel cenazeme, biliyorsun giymek için, rüyalar ne kimseyi özlemiyor ve yas giymiş değil sende olduğunu anlamak cenaze töreninde kim olacağını görmek için öldüğünde cenaze Kırmızı günümde sakin gibi, Ama kırmızı, bugün güzel cenazeme başka düşünceler olmadan giymek için kırmızı bir elbise, bugün cenaze benim cenazem günü artık düşünceleri ile barışık senin kadar güzel giymek için kırmızı bir elbise