Niccolò Fabi — Sedici modi di dire verde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niccolò Fabi adlı sanatçının "Sedici modi di dire verde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una strada di terra che inizia ai confini del niente
e il mio tutto che ancora si ostina a cercare una via
i pensieri che più della sabbia
mi bruciano gli occhi
questi occhi che ancora ringraziano
di essere qui
e la notte qui è notte davvero
è la madre del buio
ed il nero è soltanto un colore della realtà.
Così un uomo sa sedici modi
per dire verde
ed un altro ne ha uno soltanto per dire addio
l'immondizia non è solamente quella che si vede
essere bianco non è esattamente essere candido
e gli uomini perdono tempo perché ne hanno
e le donne sopportano i pesi meglio di me
e tutti camminano sempre ma poi per dove
tanto un albero è come un ombrello se piove.
Un viaggio regala a ognuno la sua storia
io sono convinto che mi salverò
così come ogni ritorno ha la sua gloria
un altro cerchio che si chiuderà.
Una strada di terra che inizia ai confini del niente
e il mio tutto che ancora si ostina a cercare una via,
a cercare una via, a cercare una via.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şeyin kenarında başlayan bir toprak yol ve hala bir yol aramak için ısrar eden her şeyim, kumdan daha fazla olan düşünceler gözlerimi yakıyor bu gözler hala burada olduğu için teşekkür ediyor ve gece burada gece gerçekten karanlığın annesi ve siyah sadece gerçekliğin bir rengi.
Yani bir adam yeşil demenin on altı yolunu biliyor ve bir diğeri sadece veda etmek için bunlardan birine sahip, kir sadece gördüğünüz şey değil, beyaz olmak tam olarak samimi değil ve erkekler zaman kaybediyor çünkü onlar ve kadınlar benden daha iyi ağırlık taşıyorlar ve hepimiz yürüyoruz, ama sonra, yağmur yağarsa bir ağaç bir şemsiye gibidir.
Yolculuk herkese kendi hikayesini veriyor, kendimi kurtaracağıma ikna oldum, çünkü her dönüşün zaferi var, kapanacak başka bir daire.
Hiçbir şeyin kenarında başlayan bir toprak yol ve hala bir yol aramak, bir yol aramak, bir yol aramak için ısrar eden bütünüm.