Nicholas Burgess — I Can't Pull You Off Your Sword şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicholas Burgess adlı sanatçının "I Can't Pull You Off Your Sword" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re bug-eyed, bloody, pathetic on the battlefield
Blade between your shoulders, broken shield
Did a gang marauders get to you?
And did their daughters too?
Can barely keep your head up off the soil
Lookin' worried that your blood will spoil
Did you pull the dragon’s tail again?
And did he call his friends?
And I can’t pull you off your sword
And I can’t take you at your word
How’d it get so deep this time?
Nobody ever could change your mind
And I can’t pull you off your sword
Pinned to the ground, but not like a butterfly
You’re just a skewered piece of meat
Why did you do this to yourself again?
What a terrible friend
And I can’t pull you off your sword
And I can’t take you at your word
How’d it get so deep this time?
Nobody ever could change your mind
And I can’t pull you off your sword
Şarkı sözü çevirisi
Savaş alanında böcek gözlü, kanlı, acınacak haldesin.
Omuzların arasında bıçak, kırık Kalkan
Bir çete yağmacıları seni yakaladı mı?
Ve kızları da öyle mi?
Başınızı yerden kaldırmakta zorluk çekiyorsunuz.
Kanının bozulacağından endişeleniyorsun.
Yine ejderhanın kuyruğunu mu çektin?
Arkadaşlarını aradı mı?
Ve seni kılıcından çekemem.
And I can't take you at your word
Bu sefer nasıl bu kadar derine indi?
Kimse fikrini değiştiremezdi.
Ve seni kılıcından çekemem.
Yere tutturulmuş, ama bir kelebek gibi değil
Sen sadece bir et parçasısın.
Bunu kendine neden tekrar yaptın?
Ne korkunç bir arkadaş
Ve seni kılıcından çekemem.
And I can't take you at your word
Bu sefer nasıl bu kadar derine indi?
Kimse fikrini değiştiremezdi.
Ve seni kılıcından çekemem.