Nichole Nordeman — Is It Any Wonder? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nichole Nordeman adlı sanatçının "Is It Any Wonder?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it any wonder
That she would feel less than real
When she reveals what is clearer
In her mirror
Take a look around her
Magazines, glamour queens
Waist-line dreams in her diary
So inspiring
Nobody told her that little girls
Don’t have to have the softest curls for love
So whatever’s left inside her
Is gonna smile wider, shine brighter
Until she gets pulled under
Is it any wonder?
Is it any wonder
That he’s obsessed with what is best
And nothing less… he’s a hero
With six zeros
Take a look around him
His wallet size and what he drives
Will symbolise how he’s made it How they’ll grade it Nobody told him that little boys
Don’t have to have the fastest toys to win
So whatever’s left inside him
Is gonna keep on tryin' to keep on buyin'
Until he gets pulled under
Is it any wonder?
Will somebody tell her there’s a love that can’t be glamourized
Tell him there’s a hope that won’t be downsized
Someone tell them that the billboards lie
All the time
Cos whatever’s left inside her
Is gonna smile wider
And whatever’s left inside him
Is gonna keep on tryin'
Until they get pulled under
Is it any wonder?
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir mucize mi
Gerçeklerden daha az hissedeceğini
Daha net olanı ortaya çıkardığında
Aynasında
Etrafına bir bak
Dergiler, glamour kraliçeleri
Günlüğünde bel çizgisi rüyalar
Çok ilham verici
Kimse ona küçük kızlardan bahsetmedi.
Aşk için en yumuşak buklelere sahip olmak zorunda değilsiniz
Yani onun içinde ne kaldıysa
Daha geniş gülümseyecek, daha parlak parlayacak mı
Altına çekilene kadar
Herhangi bir merak mı?
Bu bir mucize mi
En iyisine takıntılı olduğunu.
Ve daha az değil ... o bir kahraman
Altı sıfır ile
Etrafına bir bak
Cüzdanının büyüklüğü ve sürdüğü şey
Bunu nasıl yaptığını sembolize edecek, nasıl değerlendirecekler, kimse ona küçük çocuklar olduğunu söylemedi.
En uygun oyuncaklar var, kazanmak için değil
Yani içinde ne kaldıysa
Satın almaya devam edecek
Altına çekilene kadar
Herhangi bir merak mı?
Birisi ona göz alıcı olamayacak bir aşk olduğunu söyleyecek mi
Küçültülmeyecek bir umut olduğunu söyle.
Birisi onlara reklam panolarının yalan söylediğini söylesin.
Her zaman
Çünkü içinde ne kaldıysa
Daha geniş gülümseyecek mi
Ve içinde ne varsa
# Denemeye devam edecek #
Altına çekilene kadar
Herhangi bir merak mı?