Nichole Nordeman — Tremble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nichole Nordeman adlı sanatçının "Tremble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have I come too casually?
Because it seems to me There’s something I’ve neglected
How does one approach a deity
With informality
And still protect the sacred?
'Cause You came and chose
To wear the skin of all of us And it’s easy to forget that You left a throne
And the line gets blurry all the time
Between daily and divine
It’s hard to know the difference
Oh, let me not forget to tremble
Oh, let me not forget to tremble
Face down on the ground do I dare
To take the liberty to stare at You
Oh, let me not
Oh, let me not forget to tremble
What a shame to think that I’d appear
Even slightly cavalier
In the matter of salvation
Do I claim this gift You freely gave
As if it were mine to take
With such little hesitation?
'Cause You came and stood
Among the very least of us And it’s easy to forget You left a throne
Oh, let me not forget to tremble
Oh, let me not forget to tremble
Face down on the ground do I dare
To take the liberty to stare at You
Oh, let me not
Oh, let me not forget to tremble
The cradle of the grave
Could not contain Your divinity
Neither can I oversimplify this love
Oh, let me not forget to tremble
Face down on the ground do I dare
To take the liberty to stare at You?
Oh, let me Oh, let me not forget to tremble
Şarkı sözü çevirisi
Çok mu gelişigüzel geldim?
Çünkü bana öyle geliyor ki, ihmal ettiğim bir şey var
Bir tanrı nasıl yaklaşır
Kayıt dışılıkla
Ve hala kutsalları korumak mı?
Çünkü sen geldin ve seçtin.
Hepimizin derisini giymek ve tahttan ayrıldığını unutmak kolay
Ve çizgi her zaman bulanıklaşıyor
Günlük ve ilahi arasında
Farkı bilmek zor
Oh, titremeyi unutmama izin ver
Oh, titremeyi unutmama izin ver
Yüzüstü yere yatmaya cesaret edebilir miyim
Sana bakmak için özgürlük almak için
Oh, yapmamama izin ver
Oh, titremeyi unutmama izin ver
Ortaya çıkacağımı düşünmek ne utanç verici.
Hatta biraz cavalier
Kurtuluş konusunda
Özgürce verdiğin bu hediyeyi iddia ediyor muyum
Sanki benim olsaydı almak
Bu kadar tereddütle mi?
Çünkü sen geldin ve dikildin.
En azımız arasında ve tahttan ayrıldığını unutmak kolay
Oh, titremeyi unutmama izin ver
Oh, titremeyi unutmama izin ver
Yüzüstü yere yatmaya cesaret edebilir miyim
Sana bakmak için özgürlük almak için
Oh, yapmamama izin ver
Oh, titremeyi unutmama izin ver
Mezarın beşiği
Tanrısallığınızı içeremezdi
Ben de bu aşkı basitleştiremem.
Oh, titremeyi unutmama izin ver
Yüzüstü yere yatmaya cesaret edebilir miyim
Sana bakma cüretini göstermek için mi?
Oh, Oh, bana izin ver, titremeye unut beni