Nichole Nordeman — We Build şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nichole Nordeman adlı sanatçının "We Build" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s bigger than we thought
It’s taller than it ought to be This pile of rubble and ruins
The neighbors must talk
It’s the worst yard on the block
Just branches and boards where walls stood
Did it seem to you like the storm just knew
We weren’t quite finished with the roof
When it started?
So we build, we build
We clear away what was
And make room for what will be If you hold the nails, I’ll take the hammer
I’ll hold it still, if you’ll climb the ladder
If you will, then I will build
On any given day
We could simply walk away
And let someone else hold the pieces
The lie that we tell
Says it’s better somewhere else
As if love flies south when it freezes
What I’m tryin' to say
In some clumsy way is that
It’s you and only you for always
That’s why we build and we build
We clear away what was
And make room for what will be If you hold the nails, I’ll take the hammer
I’ll hold it still if you’ll climb the ladder
If you will, then I will build
What I’m tryin' to say
In some clumsy way is that
It’s you and only you for always
Not just for now, not just today
But it’s you and only you for always
So if you hold the nails, I’ll take the hammer
I’ll hold it still if you’ll climb the ladder
And if you will, then I will build
Şarkı sözü çevirisi
Düşündüğümüzden daha büyükmüş
Bu moloz ve harabe yığını olması gerekenden daha uzun
Komşular konuşmalı
Mahalledeki en kötü avlu.
Sadece duvarların durduğu dallar ve tahtalar
Fırtına sadece biliyordu gibi görünüyordu mu
Çatıyı henüz bitirmedik.
Ne zaman başladı?
Bu yüzden inşa ediyoruz, inşa ediyoruz
Ne olduğunu temizliyoruz
Ve ne olacağına yer aç, eğer çivileri tutarsan, çekiç alacağım
Eğer merdivene tırmanırsan, onu sabit tutacağım.
Eğer istersen, o zaman inşa edeceğim
Herhangi bir günde
Sadece geride bırakabiliriz
Ve başka birinin parçaları tutmasına izin ver
Anlattığımız yalan
Başka bir yerde daha iyi olduğunu söylüyor
Sanki aşk donduğunda güneye uçuyor gibi
Ne söylemeye çalışıyorum
Bazı beceriksiz bir şekilde bu
Bu sen ve sadece sen her zaman için
Bu yüzden inşa ediyoruz ve inşa ediyoruz
Ne olduğunu temizliyoruz
Ve ne olacağına yer aç, eğer çivileri tutarsan, çekiç alacağım
Merdivene tırmanırsan onu sabit tutarım.
Eğer istersen, o zaman inşa edeceğim
Ne söylemeye çalışıyorum
Bazı beceriksiz bir şekilde bu
Bu sen ve sadece sen her zaman için
Sadece şimdilik değil, sadece bugün değil
Ama bu sen ve sadece sen her zaman için
Eğer çivileri tutarsan, çekiciyi alırım.
Merdivene tırmanırsan onu sabit tutarım.
Ve eğer istersen, o zaman inşa edeceğim