Nichole Nordeman — Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nichole Nordeman adlı sanatçının "Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We rode into town the other day just me and my daddy
He said I’d finally reached that age
And I could ride next to him on a horse
That of course was not quite as wide
We heard a crowd of people shouting
And so we stopped to find out why
And there was that man that my dad said he loved
But today there was fear in his eyes
So I said, «Daddy why are they screaming?
Why are the faces of some of them beaming?
Why is he dressed in that bright purple robe?
I’ll bet that crown hurts him more than he shows»
«Daddy please can’t you do something?
He looks as if though he’s gonna cry
You said He was stronger than all of those guys
Daddy please tell me why, why does everyone want him to die?
Later that day the sky grew cloudy
And daddy said I should go inside
Somehow he knew things would get stormy, Lord, was he right?
But I could not keep from wondering
If there was something he had to hide
So after he left I had to find out, I was not afraid of getting lost
So I followed the crowds to a hill where I knew men had been killed
And I heard a voice come from the cross
And it said, «Father why are they screaming?
Why are the faces of some of them beaming?
Why are they casting their lot for my clothes?
This crown of thorns hurts me more than it shows»
«Father, please can’t you do something?
I know that you must hear my cry
I thought I could handle a cross of this size
Father remind me why, why does everyone want me to die?
When will I understand why?»
For my precious son, I hear them screaming
I’m watching the face of the enemy beaming
But soon I will clothe you in robes of my own
Jesus, this hurts me much more than you know
But this dark hour I must do nothing
Though I’ve heard you unbearable cries
The power in your blood destroys all of the lies
Soon you’ll see past their unmerciful eyes
Look there below, see the child
Trembling by her father’s side
Now I can tell you why
She is why you must die
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün şehre indik. sadece ben ve babam.
Sonunda o yaşa ulaştığımı söyledi.
Ve onun yanında bir ata binebilirim
Tabii ki bu kadar geniş değildi
Bir kalabalığın bağırdığını duyduk.
Ve bu yüzden nedenini bulmak için durduk
Ve babamın sevdiği bir adam vardı.
Ama bugün gözlerinde korku vardı.
Ben de dedim ki, " Baba, neden çığlık atıyorlar?
Bazılarının yüzleri neden parlıyor?
Neden o parlak mor elbiseyi giymiş?
Bahse girerim bu taç onu gösterdiğinden daha fazla incitiyor»
"Baba lütfen bir şey yapamaz mısın?
Sanki ağlayacak gibi görünüyor.
Bütün o adamlardan daha güçlü olduğunu söylemiştin.
Baba lütfen söyle bana, neden herkes onun ölmesini istiyor?
O günün ilerleyen saatlerinde gökyüzü bulutlu hale geldi
Babam içeri girmemi söyledi.
Her nasılsa işlerin fırtınalı olacağını biliyordu, Tanrım, haklı mıydı?
Ama merak etmeye devam edemedim
Saklaması gereken bir şey varsa
O gittikten sonra kaybolmaktan korkmadığımı öğrenmek zorunda kaldım.
İnsanların öldürüldüğünü bildiğim bir tepeye kadar kalabalığı takip ettim.
Ve haçtan gelen bir ses duydum
Ve dedi ki, " Baba neden çığlık atıyorlar?
Bazılarının yüzleri neden parlıyor?
Neden benim kıyafetlerim için kendi paylarını seçiyorlar?
Bu dikenli taç beni gösterdiğinden daha fazla incitiyor»
"Baba, lütfen bir şey yapamaz mısın?
Ağlamamı duyman gerektiğini biliyorum.
Bu büyüklükte bir haçla başa çıkabileceğimi düşündüm.
Babam bana neden, neden herkes ölmemi istiyor?
Nedenini ne zaman anlayacağım?»
Değerli oğlum için, onların çığlıklarını duyuyorum
Düşmanın yüzünün parlamasını izliyorum.
Ama yakında sana kendi elbiselerimi giydireceğim.
Tanrım, bu beni sandığından çok daha fazla incitiyor.
Ama bu karanlık saatte hiçbir şey yapmamalıyım
Ama dayanılmaz çığlıklarınızı duydum.
Kanınızdaki güç tüm yalanları yok eder
Yakında onların merhametsiz gözlerini göreceksin.
Aşağıya bakın, çocuğa bakın
Babasının yanında titriyor
Şimdi sana nedenini söyleyebilirim.
Ölmek gerekir neden mi