Nick Cave & The Bad Seeds — Abbatoir Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "Abbatoir Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun is high up in the sky and I’m in my car
Drifting down into the abattoir
Do you see what I see, dear?
The air grows heavy. I listen to your breath
Entwined together in this culture of death
Do you see what I see, dear?
Slide on over here, let me give you a squeeze
To avert this unholy evolutionary trajectory
Can you hear what I hear, babe?
Does it make you feel afraid?
Everything’s dissolving, babe, according to plan
The sky is on fire, the dead are heaped across the land
I went to bed last night and my moral code got jammed
I woke up this morning with a Frappucino in my hand
I kissed you once. I kissed you again
My heart it tumbled like the stock exchange
Do you feel what I feel, dear?
Mass extinction, darling, hypocrisy
These things are not good for me Do you see what I see, dear?
The line the God throws down to you and me Makes a pleasing geometry
Shall we leave this place now, dear?
Is there someway out of here?
I wake with the sparrows and I hurry off to work
The need for validation, babe, gone completely
berserk
I wanted to be your Superman but I turned out such a jerk
I got the abattoir blues
I got the abattoir blues
I got the abattoir blues
Right down to my shoes
Şarkı sözü çevirisi
Güneş gökyüzünde yüksek ve ben arabamdayım
Mezbahaya sürükleniyor
Benim gördüğümü görüyor musun canım?
Hava ağırlaşıyor. Nefesini dinliyorum
Birlikte ölüm bu kültür iç içe geçmiş durumdadır
Benim gördüğümü görüyor musun canım?
Buraya kay, sana bir şeyler sıkayım.
Bu kutsal olmayan evrimsel yörüngeyi önlemek için
Duyduklarımı duyabiliyor musun, bebeğim?
Korkmuş hissediyorsun?
Her şey çözülüyor bebeğim, plana göre
Gökyüzü yanıyor, ölüler karada yığılıyor
Dün gece yatağa gittim ve ahlaki kurallarım sıkıştı
Bu sabah elimde Frappucino ile uyandım.
Seni bir kez öptüm. Seni tekrar öptüm
Kalbim borsa gibi yuvarlandı
Hissediyorum, canım ne hissediyorsun?
Kitlesel yok olma, sevgilim, ikiyüzlülük
Bu şeyler benim için iyi değil, benim gördüğümü görüyor musun tatlım?
Tanrı'nın sana ve bana attığı çizgi hoş bir geometri yapar
Burayı terk edelim mi canım?
Buranın dışında bir yerde mi?
Serçelerle uyanıyorum ve işe acele ediyorum
Doğrulama ihtiyacı, bebeğim, tamamen gitti
çılgın
Senin Süpermen olmak istedim ama tam bir pisliğe dönüştüm.
Mezbaha blues'um var
Mezbaha blues'um var
Mezbaha blues'um var
Ayakkabılarıma kadar