Nick Cave & The Bad Seeds — Gates To The Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "Gates To The Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Past the ivy-covered windows of
The Angel
Down Athenaeum Lane to the cathedral
Through the churchyard I wandered
Sat for a spell there and I pondered
My back to the gates of the garden
My back to the gates of the garden
My back to the gates of the garden
Fugitive fathers, sickly infants, decent mothers
Runaways and suicidal lovers
Assorted boxes of ordinary bones
Of aborted plans and sudden shattered hopes
In unlucky rows, up to the gates of the garden
In unhappy rows, up to the gates of the garden
In unlucky rows, up to the gates of the garden
Won’t you meet me at the gates
Won’t you meet me at the gates
Won’t you meet me at the gates
To the garden
Beneath the creeping shadow of the tower
The bell from St. Edmunds informs me of the hour
I turn to find you waiting there for me
In sunlight and I see the way that you breathe
Alive and leaning on the gates of the garden
Alive and leaning on the gates of the garden
Alive and leaning on the gates of the garden
Leave these ancient places to the angels
Let the saints attend to their keeping of the cathedrals
And leave the dead beneath the ground so cold
For God is in this hand that I hold
As we open up the gates of the garden
Won’t you meet me at the gates
Won’t you meet me at the gates
Won’t you meet me at the gates
To the garden
Şarkı sözü çevirisi
Sarmaşık kaplı pencerelerden geçmiş
melek
Athenaeum Lane'den katedrale
Kilise avlusunda dolaştım.
Orada bir büyü için oturdum ve düşündüm
Bahçenin kapılarına sırtım
Bahçenin kapılarına sırtım
Bahçenin kapılarına sırtım
Kaçak babalar, hastalıklı bebekler, iyi anneler
Kaçaklar ve intihar severler
Sıradan kemiklerin çeşitli kutuları
İptal edilen planlar ve ani paramparça umutlar
Şanssız sıralar halinde, bahçenin kapılarına kadar
Mutsuz sıralar halinde, bahçenin kapılarına kadar
Şanssız sıralar halinde, bahçenin kapılarına kadar
Benimle kapılarda buluşmayacak mısın?
Benimle kapılarda buluşmayacak mısın?
Benimle kapılarda buluşmayacak mısın?
Bahçeye
Kulenin sürünen gölgesinin altında
St. Edmunds'tan gelen zil bana saat hakkında bilgi veriyor
Arkamı dönüp beni orada beklediğini görüyorum.
Güneş ışığında ve nefes alma şeklini görüyorum
Canlı ve bahçenin kapılarına yaslanmış
Canlı ve bahçenin kapılarına yaslanmış
Canlı ve bahçenin kapılarına yaslanmış
Bu antik yerleri meleklere bırakın
Azizlerin katedrallerin tutulmasına katılmasına izin verin
Ve ölüleri yerin altında çok soğuk bırak
Bende Allah için bu oyundadır
Bahçenin kapılarını açarken
Benimle kapılarda buluşmayacak mısın?
Benimle kapılarda buluşmayacak mısın?
Benimle kapılarda buluşmayacak mısın?
Bahçeye