Nick Cave & The Bad Seeds — Girl in Amber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "Girl in Amber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some go and some stay behind
Some never move at all
Girl in amber trapped forever, spinning down the hall
Let no part of her go unremembered, clothes across the floor
Girl in amber slumber shuts the bathroom door
The phone, the phone, the phone it rings, it rings, it rings no more
The song, the song, the song it spins since nineteen eighty-four
The phone, the phone, the phone, it rings, the phone, it rings no more
The song, the song it’s been spinning now since nineteen
And if you want to bleed, just bleed
And if you want to bleed, just bleed
And if you want to bleed, don’t breathe a word
Just step away and let the world spin
And now in turn, you turn
You kneel, lace up his shoes, your little blue-eyed boy
Take him by his hand, go move and spin him down the hall
I get lucky, I get lucky cause I tried again
I knew the world it would stop spinning now since you’ve been gone
I used to think that when you died you kind of wandered the world
In a slumber til your crumble were absorbed into the earth
Well, I don’t think that any more the phone it rings no more
The song, the song it spins now since nineteen eighty-four
The song, the song, the song it spins, it’s been a spinning now
And if you’ll hold me I will tell you that you know that
And if you want to leave, don’t breathe
And if you want to leave, don’t breathe
And if you want to leave, don’t breathe a word
And let the world turn
The song, the song it spins, the song, it spins, it spins no more
The phone, it rings, it rings and you won’t stay
Don’t touch me Don’t touch me Don’t touch me Don’t touch me
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları gider ve bazıları geride kalır
Bazıları hiç hareket etmiyor
Kehribar rengi kız sonsuza dek koridorda dönerek tuzağa düştü
Onun hiçbir parçası hatırlanmayan gidelim, zemin üzerinde giysi
Amber pijamalı kız banyo kapısını kapatır
Telefon, Telefon, Telefon çalıyor, çalıyor, artık çalmıyor
1984 yılından bu yana uyguladığı şarkı, şarkı, şarkı-dört
Telefon, Telefon, Telefon, çalıyor, telefon, artık çalmıyor
Şarkı, şarkı ondokuzdan beri dönüyor
Ve eğer kanamayı istiyorsan, sadece kanama
Ve eğer kanamayı istiyorsan, sadece kanama
Ve eğer kanamak istiyorsan, tek kelime bile etme.
Sadece uzaklaş ve dünyanın dönmesine izin ver
Ve şimdi sırayla, sen dön
Diz çök, ayakkabılarını bağla, küçük mavi gözlü oğlun
Elini tut, git ve salona Döndür.
Şanslıyım, şanslıyım çünkü tekrar denedim
Sen gittiğinden beri dünyanın dönmesini durduracağını biliyordum.
Öldüğünde dünyayı dolaştığını düşünürdüm.
Bir rüyada, parçanız yeryüzüne emilene kadar
Artık telefonun çaldığını sanmıyorum.
Şarkı, şarkı şimdi on dokuz seksen dörtten beri dönüyor
Şarkı, şarkı, şarkı dönüyor, şimdi dönüyor
Ve eğer bana sarılırsan, sana bunu bildiğini söyleyeceğim.
Ve eğer gitmek istiyorsan, nefes alma.
Ve eğer gitmek istiyorsan, nefes alma.
Ve eğer gitmek istiyorsan, tek kelime etme.
Ve dünyanın dönmesine izin ver
Şarkı, şarkı dönüyor, şarkı dönüyor, artık dönmüyor
Telefon çalıyor, çalıyor ve kalmayacaksın.
Bana dokunma bana dokunma bana dokunma bana dokunma bana dokunma