Nick Cave & The Bad Seeds — Green Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "Green Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kiss me again, rekiss me and kiss me Slip your frigid hands beneath my shirt
This useless old fucker with his twinkling cunt
Doesn’t care if he gets hurt
Green eyes, Green eyes
Green eyes, Green eyes
If it were but a matter of faith
If it were measured in petitions and prayer
She would materialise, all fleshed out
But it is not, nor do I care
Green eyes, Green eyes
Green eyes, Green eyes
So hold me and hold me, don’t tell me your name
This morning will be wiser than this evening is Then leave me to my enemied dreams
And be quiet as you are leaving, Miss
Green eyes…
Green eyes, Green eyes
Green eyes, Green eyes
Green eyes, Green eyes
Şarkı sözü çevirisi
Beni tekrar öp, beni tekrar öp ve beni öp soğuk ellerini gömleğimin altına koy
Parıldayan amcık ile bu işe yaramaz yaşlı herif
İncinmesi umurunda değil.
Yeşil gözler, Yeşil gözler
Yeşil gözler, Yeşil gözler
Eğer sadece bir inanç meselesi olsaydı
Eğer dilekçeler ve dualarla ölçüldüyse
O somutlaşırdı, her şey dışarı fırladı
Ama öyle değil, ne de umurumda değil
Yeşil gözler, Yeşil gözler
Yeşil gözler, Yeşil gözler
Bu yüzden bana sarıl ve bana sarıl, bana adını söyleme
Bu sabah bu akşamdan daha akıllı olacak ve sonra beni düşman rüyalarıma bırak
Ve giderken sessiz olun, Bayan.
Yeşil gözler…
Yeşil gözler, Yeşil gözler
Yeşil gözler, Yeşil gözler
Yeşil gözler, Yeşil gözler