Nick Cave & The Bad Seeds — I Had A Dream, Joe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "I Had A Dream, Joe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream
I had a dream
I had a dream, Joe
I had a dream, Joe
You were standing in the middle of an open road
I had a dream, Joe
Your hands were raised up to the sky
And your mouth was covered in foam
I had a dream, Joe
A shadowy Jesus flitted from tree to tree
I had a dream, Joe
And a society of whores stuck needles in an image of me
I had a dream, Joe
It was Autumn time and thickly fell the leaves
And in that dream, Joe
A pimp in seersucker suit sucked a toothpick
And pointed his finger at me
I had a dream,
I had a dream,
I had a dream, Joe
I opened my eyes, Joe
The night had been a giant, dribbling and pacing the boards
I opened my eyes, Joe
All your letters and cards stacked up against the door
I opened my eyes, Joe
The morning light came slowly tumbling through the crack
In the window, Joe
And I thought of you and I felt like I was lugging
A body on my back
I had a dream,
I had a dream,
I had a dream, Joe
Where did you go, Joe?
On that endless, senseless, demented drift
Where did you go, Joe?
Into the woods, into the trees, where you move and shift
Where did you go, Joe?
All dressed up in your ridiculous seersucker suit
Where did you go, Joe?
With that strew of wreckage
Forever at the heel of your boot
I had a dream
I had a dream
I had a dream, Joe
I had a dream
I had a dream
I had a dream, Jo
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya gördüm
Bir rüya gördüm
Bir rüya gördüm, Joe.
Bir rüya gördüm, Joe.
Açık bir yolun ortasında duruyordun.
Bir rüya gördüm, Joe.
Ellerin gökyüzüne yükseldi.
Ve ağzın köpükle kaplıydı.
Bir rüya gördüm, Joe.
Gölgeli İsa ağaçtan ağaca uçtu
Bir rüya gördüm, Joe.
Ve fahişelerden oluşan bir toplum benim görüntüme iğneler soktu
Bir rüya gördüm, Joe.
Sonbahar zamanıydı ve yapraklar kalın bir şekilde düştü
Ve o rüyada, Joe
Gofre takım elbiseli bir pezevenk bir kürdan emdi
Ve parmağını bana doğrulttu
Bir rüya gördüm ,
Bir rüya gördüm ,
Bir rüya gördüm, Joe.
Gözlerimi açtım Joe.
Gece bir dev olmuştu, top sürme ve tahtaları pacing
Gözlerimi açtım Joe.
Tüm mektuplarınız ve kartlarınız kapıya yığılmış
Gözlerimi açtım Joe.
Sabah ışığı yavaş yavaş çatlaktan yuvarlandı
Pencerede, Joe
Ve seni düşündüm ve sürükleniyormuş gibi hissettim.
Sırtımda bir vücut
Bir rüya gördüm ,
Bir rüya gördüm ,
Bir rüya gördüm, Joe.
Nereye gittin Joe?
Bu sonsuz, anlamsız, çılgın sürüklenmede
Nereye gittin Joe?
Ormana, ağaçlara, hareket ettiğin ve kaydığın yere
Nereye gittin Joe?
Tüm gülünç gofre takım elbise giymiş
Nereye gittin Joe?
Bu enkaz ile
Sonsuza kadar ayakkabının topuğunda
Bir rüya gördüm
Bir rüya gördüm
Bir rüya gördüm, Joe.
Bir rüya gördüm
Bir rüya gördüm
Bir rüya gördüm, Jo.